Hellas Alive Dictionary - παραγινομαι

Ancient Greek-English Dictionary

παραγίνομαι

Non-contract Verb; 이상동사 Transliteration:

Principal Part: παραγίνομαι

Structure: παρα (Prefix) + γίν (Stem) + ομαι (Ending)

Sense

Ionic and post-classical spelling of παραγίγνομαι ‎(paragígnomai)

Conjugation

Present tense

Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	παραγίνομαι	παραγίνει, παραγίνῃ	παραγίνεται
	Dual		παραγίνεσθον	παραγίνεσθον
	Plural	παραγινόμεθα	παραγίνεσθε	παραγίνονται
Subjunctive	Singular	παραγίνωμαι	παραγίνῃ	παραγίνηται
	Dual		παραγίνησθον	παραγίνησθον
	Plural	παραγινώμεθα	παραγίνησθε	παραγίνωνται
Optative	Singular	παραγινοίμην	παραγίνοιο	παραγίνοιτο
	Dual		παραγίνοισθον	παραγινοίσθην
	Plural	παραγινοίμεθα	παραγίνοισθε	παραγίνοιντο
Imperative	Singular		παραγίνου	παραγινέσθω
	Dual		παραγίνεσθον	παραγινέσθων
	Plural		παραγίνεσθε	παραγινέσθων, παραγινέσθωσαν
Infinitive		παραγίνεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		παραγινομενος παραγινομενου	παραγινομενη παραγινομενης	παραγινομενον παραγινομενου

Imperfect tense

Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	παρεγινόμην	παρεγίνου	παρεγίνετο
	Dual		παρεγίνεσθον	παρεγινέσθην
	Plural	παρεγινόμεθα	παρεγίνεσθε	παρεγίνοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

"περὶ γὰρ τὴν πόλιν ταύτην Διονύσιόσ τισ ἦν παῖσ, ὃσ μετὰ τῶν ἄλλων ἐκ παλαίστρασ παραγινόμενοσ ἐπὶ τὴν θάλατταν ἐκολύμβα. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 13, book 13, chapter 85 2:2)
οὔτε γὰρ ἀριστίνδην οὔτε πλουτίνδην ἀπεδείκνυε τοὺσ ἄρχοντασ, ἀλλ’ ἑταιρείαισ καὶ ξενίαισ χαριζόμενοσ τὰ πράγματα καὶ κυρίουσ ποιῶν τιμῆσ τε καὶ κολάσεωσ, πολλαῖσ δὲ παραγινόμενοσ αὐτὸσ σφαγαῖσ καὶ συνεκβάλλων τοὺσ τῶν φίλων ἐχθρούσ, οὐκ ἐπιεικὲσ ἐδίδου τοῖσ Ἕλλησι δεῖγμα τῆσ Λακεδαιμονίων ἀρχῆσ, ἀλλὰ καὶ ὁ κωμικὸσ Θεόπομποσ ἐοίκε ληρεῖν ἀπεικάζων τοὺσ Λακεδαιμονίουσ ταῖσ καπηλίσιν, ὅτι τοὺσ Ἕλληνασ ἥδιστον ποτὸν τῆσ ἐλευθερίασ γεύσαντεσ ὄξοσ ἐνέχεαν· (Plutarch, , chapter 13 4:2)
ἄρτι δ’ αὐτῷ τὰσ πύλασ ἐξεληλυθότι συναντᾷ κατὰ δαίμονα παραγινόμενοσ εἰσ τὴν πόλιν ὁ Κολλατῖνοσ ἀπὸ στρατοπέδου, τῶν κατεσχηκότων τὴν οἰκίαν αὐτοῦ κακῶν οὐδὲν εἰδὼσ καὶ σὺν αὐτῷ Λεύκιοσ Ιοὔνιοσ, ᾧ Βροῦτοσ ἐπωνύμιον ἦν· (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books IV-VI, book 4, chapter 67 6:1)
καὶ σκηνὴν ὅτι βούλεται γενέσθαι αὐτῷ, εἰσ ἣν κάτεισι πρὸσ αὐτοὺσ παραγινόμενοσ, ὅπωσ καὶ μεταβαίνοντεσ ἀλλαχοῦ ταύτην ἐπαγώμεθα καὶ μηκέτι δεώμεθα τῆσ ἐπὶ τὸ Σιναῖον ἀνόδου, ἀλλ’ αὐτὸσ ἐπιφοιτῶν τῇ σκηνῇ παρατυγχάνῃ ταῖσ ἡμετέραισ εὐχαῖσ. (Flavius Josephus, Antiquitates Judaicae, Book 3 128:1)
ἀκολουθήσει γὰρ αὐτῷ πρόσ με παραγινόμενοσ ὁ βασιλεὺσ μεταβεβουλευμένοσ. (Flavius Josephus, Antiquitates Judaicae, Book 9 85:2)

Synonyms

Ionic and post-classical spelling of παραγίγνομαι ‎
- ἐπιγινώσκω (Ionic and post-classical spelling of ἐπιγιγνώσκω ‎)
- ἁγιάζω (post-classical spelling of ἁγίζω ‎)
- ἀναγινώσκω (post-classical spelling of ἀναγιγνώσκω ‎)

Derived

γίνομαι (Alternative spelling of γίγνομαι ‎)

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

παραγίνομαι

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

Ionic and post-classical spelling of παραγίγνομαι ‎

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

παραγίνομαι

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

Ionic and post-classical spelling of παραγίγνομαι ‎

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어