Ancient Greek-English Dictionary Language

παραγίνομαι

Non-contract Verb; 이상동사 Transliteration:

Principal Part: παραγίνομαι

Structure: παρα (Prefix) + γίν (Stem) + ομαι (Ending)

Sense

  1. Ionic and post-classical spelling of παραγίγνομαι ‎(paragígnomai)

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • εἶπε δὲ Κύριοσ πρὸσ Μωυσῆν. ἰδοὺ ἐγὼ παραγίνομαι πρὸσ σὲ ἐν στύλῳ νεφέλησ, ἵνα ἀκούσῃ ὁ λαὸσ λαλοῦντόσ μου πρὸσ σὲ καὶ σοὶ πιστεύσωσιν εἰσ τὸν αἰῶνα. ἀνήγγειλε δὲ Μωυσῆσ τὰ ρήματα τοῦ λαοῦ πρὸσ Κύριον. (Septuagint, Liber Exodus 19:9)
  • καὶ εἶπε τοῖσ παιδαρίοισ αὐτῆσ. προπορεύεσθε ἔμπροσθέν μου, καὶ ἰδοὺ ἐγὼ ὀπίσω ὑμῶν παραγίνομαι. καὶ τῷ ἀνδρὶ αὐτῆσ οὐκ ἀπήγγειλε. (Septuagint, Liber I Samuelis 25:19)
  • ἄρασ οὖν μετ’ αὐτῶν ἀπὸ τῆσ Σεπφωριτῶν πόλεωσ εἰσ κώμην τινὰ Βηθμαοῦσ λεγομένην ἀπέχουσαν Τιβεριάδοσ στάδια τέσσαρα παραγίνομαι, καὶ πέμψασ ἐντεῦθεν πρὸσ τὴν Τιβεριέων βουλὴν καὶ τοὺσ πρώτουσ τοῦ δήμου παρεκάλουν ἀφικέσθαι πρόσ με. (Flavius Josephus, 76:1)

Synonyms

  1. Ionic and post-classical spelling of παραγίγνομαι ‎

Derived

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

SEARCH

MENU NAVIGATION