πανωλεθρία
1군 변화 명사; 여성
로마알파벳 전사:
고전 발음: []
신약 발음: []
기본형:
πανωλεθρία
형태분석:
πανωλεθρι
(어간)
+
ᾱ
(어미)
뜻
- utter destruction, utter ruin
곡용 정보
1군 변화
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
- ἐνστάσησ δὲ τῆσ ἡμέρασ, ὑφ’ ἕνα καὶ τὸν αὐτὸν ἅμα καιρὸν ὁρμήσαντεσ ἐτράποντο πρὸσ καταδρομὴν καὶ διαρπαγὴν τῶν πόλεων, ὥστε ὡρ́ᾳ μιᾷ πεντεκαίδεκα ἀνθρώπων ἐξανδραποδισθῆναι μυριάδασ, ἑβδομήκοντα δὲ πόλεισ πορθηθῆναι, γενέσθαι δ’ ἀπὸ τοσαύτησ φθορᾶσ καὶ πανωλεθρίασ ἑκάστῳ στρατιώτῃ τὴν δόσιν οὐ μείζον’ ἕνδεκα δραχμῶν, φρῖξαι δὲ πάντασ ἀνθρώπουσ τὸ τοῦ πολέμου τέλοσ, εἰσ μικρὸν οὕτω τὸ καθ’ ἕκαστον λῆμμα καὶ κέρδοσ ἔθνουσ ὅλου κατακερματισθέντοσ. (Plutarch, Aemilius Paulus, chapter 29 3:1)
(플루타르코스, Aemilius Paulus, chapter 29 3:1)
- μέγα γὰρ τοῦτο Ῥωμαίοισ πάθοσ ἐγένετο καὶ πλήθουσ ἕνεκα καὶ ἀξιώματοσ εὐγενοῦσ οἴκου καὶ πανωλεθρίασ. (Appian, The Foreign Wars, chapter 5:15)
(아피아노스, The Foreign Wars, chapter 5:15)
- καὶ οὐδὲν σφίσι νίκησ ἢ πανωλεθρίασ μέσον εἶναι νομίζοντεσ συνίσταντο τοῖσ ὑπάτοισ ἐπὶ τὸν Σύλλαν μετὰ δέουσ, ἔσ τε τὴν Ἰταλίαν περιπέμποντεσ στρατιὰν καὶ τροφὰσ καὶ χρήματα συνῆγου, οὐδὲν ὡσ περὶ ἐσχάτων σφίσιν ἀπολείποντεσ οὔτε σπουδῆσ οὔτε προθυμίασ. (Appian, The Civil Wars, book 1, chapter 9 6:5)
(아피아노스, The Civil Wars, book 1, chapter 9 6:5)
