Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

πάντως

Adverb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: πάντως

Etym.: pa=s

καὶ ἐθυμώθη Ναιμὰν καὶ ἀπῆλθε καὶ εἶπεν. ἰδοὺ εἶπον ὅτι πρόσ με πάντωσ ἐξελεύσεται καὶ στήσεται καὶ ἐπικαλέσεται ἐν ὀνόματι Θεοῦ αὐτοῦ καὶ ἐπιθήσει τὴν χεῖρα αὐτοῦ ἐπὶ τὸν τόπον καὶ ἀποσυνάξει τὸ λεπρόν. (Septuagint, Liber II Regum 5:11)
καὶ νῦν, τέκνον, ἄπελθε ἀπὸ Νινευῆ, ὅτι πάντωσ ἔσται ἃ ἐλάλησεν ὁ προφήτησ Ἰωνᾶσ. (Septuagint, Liber Thobis 14:8)
ὁ δὲ Ἡλιόδωροσ, δἰ ἃσ εἶχε βασιλικὰσ ἐντολάσ, πάντωσ ἔλεγεν εἰσ τὸ βασιλικὸν ἀναληπτέα ταῦτα εἶναι. (Septuagint, Liber Maccabees II 3:13)
γενομένου δέ, φησι, τούτου διά τινα αἰτίαν, οὐχὶ πάντωσ εἰσελεύσεσθαι καὶ θελόντων αὐτῶν καὶ μή̣ (Septuagint, Liber Maccabees III 1:15)
ἄλλωσ τε καὶ ἀνάγκη, μιᾷ τὸ καλλιστεῖον ἀποδόντα πάντωσ ἀπεχθάνεσθαι ταῖσ πλείοσιν. (Lucian, Dearum judicium, (no name) 1:3)

altogether
- πάμπαν (quite, wholly, altogether)
at all events
- πέρ (however, at any rate, however )
only
- αἰ (if, if only, so that)
- τόσος ( only)
- μόνος (only)
- μόνον (only)
- μονόκλαυτοσ θρῆνος (by one only)
- μὴ ὅπως (not only, not)
- μονόπαις (an only child)
- οἶος (only, single)
- δῆτα (now, only)
- μοναχοῦ (alone, only)
- μοναχῶς (in one way only)
- μοναχῆ (in one way only, only)
yes by all means
- πάνυ (yes by all means, no doubt, certainly)
- οὔτις ( by no means, not at all)
- ἀμέλει (by all means, of course)

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기