- 그-한 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

πάντοσε?

부사; 로마알파벳 전사: pantose 고전 발음: [빤또세] 신약 발음: [빤또새]

기본형: πάντοσε

  1. every way, in all directions

예문

  • ὁ δ ὡς ἅπαξ τῶν ἐν Ἰταλίᾳ πραγμάτων ἐλάβετο, μείζω ἀεὶ προσεπενόει καὶ πάντοσε τῆς Ῥωμαίων ἀρχῆς ἔπεμπε χρησμολόγους, ταῖς πόλεσι προλέγων λοιμοὺς καὶ πυρκαϊὰς φυλάσσεσθαι καὶ σεισμούς: (Lucian, Alexander, (no name) 36:1)

    (루키아노스, Alexander, (no name) 36:1)

  • ὁ δ ἀκρήτους χέε λοιβὰς Αἰσονίδης, γήθει δὲ σέλας θηεύμενος Ἴδμων πάντοσε λαμπόμενον θυέων ἄπο τοῖό τε λιγνὺν πορφυρέαις ἑλίκεσσιν ἐναίσιμον ἀίσσουσαν: (Apollodorus, Argonautica, book 1 8:24)

    (아폴로도로스, 아르고나우티카, book 1 8:24)

  • σακός οἱ ἱερὸς περιδέδρομεν, ἀέναον δὲ ῥεῖθρον ἀπὸ σπιλάδων πάντοσε τηλεθάει δάφναις καὶ μύρτοισι καὶ εὐώδει κυπαρίσσῳ. (Theocritus, Idylls2)

    (테오크리토스, Idylls2)

  • ἑρ´κος δ εὐίερον περιδέδρομεν ἀέναον δὲ ῥεῖθρον ἀπὸ σπιλάδων πάντοσε τηλεθάει δάφναις καὶ μύρτοισι καὶ εὐώδει κυπαρίσσῳ, ἔνθα πέριξ κέχυται βοτρυόπαις ἕλικι ἄμπελος: (Unknown, Greek Anthology, Volume III, book 9, chapter 437 1:1)

    (작자 미상, Greek Anthology, Volume III, book 9, chapter 437 1:1)

  • ὁππόθι δενδρήεντα γέρων παρανήχεται Ἶρις χῶρον, Ἁμαδρυάδων ἔνδιον ἁβροκόμων, καὶ λιπαρῆς εὔβοτρυν ἀν ὀργάδα καρπὸς ἐλαίης θάλλει ἐρισταφύλων πάντοσε θειλοπέδων αἱ δὲ πέριξ λαλαγεῦσιν ἀηδόνες: (Unknown, Greek Anthology, Volume III, book 9, chapter 668 1:1)

    (작자 미상, Greek Anthology, Volume III, book 9, chapter 668 1:1)

유의어

  1. every way

관련어

명사

형용사

동사

부사

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION