ὄχλος
Second declension Noun; Masculine
자동번역
Transliteration:
Principal Part:
ὄχλος
ὄχλου
Structure:
ὀχλ
(Stem)
+
ος
(Ending)
Sense
- multitude, crowd, mob
- mass, multitude
- riot, tumult, disturbance, trouble
Declension
Second declension
The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.
Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.
- καὶ ἰδοὺ προφήτησ εἷσ προσῆλθε τῷ Ἀχαὰβ βασιλεῖ Ἰσραὴλ καὶ εἶπε. τάδε λέγει Κύριοσ. εἰ ἑώρακασ τὸν ὄχλον τὸν μέγαν τοῦτον̣ ἰδοὺ ἐγὼ δίδωμι αὐτὸν σήμερον εἰσ χεῖράσ σασ, καὶ γνώσῃ ὅτι ἐγὼ Κύριοσ. (Septuagint, Liber I Regum 21:13)
- ἐπ’ ἐμὲ ὄχλον, ὅπωσ φοβηθῶ καὶ ποιήσω οὕτωσ καὶ ἁμάρτω καὶ γένωμαι αὐτοῖσ εἰσ ὄνομα πονηρόν, ὅπωσ ὀνειδίσωσί με. (Septuagint, Liber Nehemiae 6:13)
- ἐνίκησε δὲ τὸν ὄχλον οὐκ ἰσχύϊ τοῦ σώματοσ, οὐχ ὅπλων ἐνεργείᾳ, ἀλλὰ λόγῳ τὸν κολάζοντα ὑπέταξεν, ὅρκουσ πατέρων καὶ διαθήκασ ὑπομνήσασ. (Septuagint, Liber Sapientiae 18:22)
- ὁ ἐξαγαγὼν ἅρματα καὶ ἵππον καὶ ὄχλον ἰσχυρόν. ἀλλ̓ ἐκοιμήθησαν καὶ οὐκ ἀναστήσονται, ἐσβέσθησαν ὡσ λίνον ἐσβεσμένον. (Septuagint, Liber Isaiae 43:17)
- ἰδοὺ ἐγὼ ἄγω αὐτοὺσ ἀπὸ βορρᾶ καὶ συνάξω αὐτοὺσ ἀπ’ ἐσχάτου τῆσ γῆσ ἐν ἑορτῇ φασέκ. καὶ τεκνοποιήσει ὄχλον πολύν, καὶ ἀποστρέψουσιν ὧδε. (Septuagint, Liber Ieremiae 38:8)
Synonyms
-
multitude
- πλῆθος (specifically: a large group of people: crowd, multitude, throng)
-
mass
