ὄχλος
Second declension Noun; Masculine
자동번역
Transliteration:
Principal Part:
ὄχλος
ὄχλου
Structure:
ὀχλ
(Stem)
+
ος
(Ending)
Sense
- multitude, crowd, mob
- mass, multitude
- riot, tumult, disturbance, trouble
Declension
Second declension
The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.
Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.
- ὡσ δὲ μετέλαβον οἱ περὶ τὸν Μακκαβαῖον πολιορκοῦντα αὐτὸν τὰ ὀχυρώματα, μετ̓ ὀδυρμῶν καὶ δακρύων ἱκέτευον σὺν τοῖσ ὄχλοισ τὸν Κύριον ἀγαθὸν ἄγγελον ἀποστεῖλαι πρὸσ σωτηρίαν τῷ Ἰσραήλ. (Septuagint, Liber Maccabees II 11:6)
- παντελῶσ ἔξαιμοσ ἤδη γενόμενοσ, προβαλὼν τὰ ἔντερα καὶ λαβὼν ἑκατέραισ ταῖσ χερσίν, ἐνέσεισε τοῖσ ὄχλοισ καὶ ἐπικαλεσάμενοσ τὸν δεσπόζοντα τῆσ ζωῆσ καὶ τοῦ πνεύματοσ, ταῦτα αὐτῷ πάλιν ἀποδοῦναι, τόνδε τὸν τρόπον μετήλλαξεν. (Septuagint, Liber Maccabees II 14:46)
- ἐνωτίσασθε οἱ κρατοῦντεσ πλήθουσ καὶ γεγαυρωμένοι ἐπὶ ὄχλοισ ἐθνῶν. (Septuagint, Liber Sapientiae 6:2)
- ἕξω δἰ αὐτὴν δόξαν ἐν ὄχλοισ καὶ τιμὴν παρὰ πρεσβυτέροισ ὁ νέοσ. (Septuagint, Liber Sapientiae 8:10)
- "δημηγοροῦντεσ ἐν τοῖσ ὄχλοισ κατατρίβουσιν ὅλην τὴν ἡμέραν ἐν τοῖσ θαύμασι, καὶ πρὸσ τοὺσ ἐκ τοῦ Φάσιδοσ ἢ Βορυσθένουσ καταπλέοντασ, ἀνεγνωκότεσ οὐδὲν πλὴν εἰ τὸ Φιλοξένου Δεῖπνον οὐχ ὅλον. (Athenaeus, The Deipnosophists, book 1, chapter 10 2:5)
Synonyms
-
multitude
- πλῆθος (specifically: a large group of people: crowd, multitude, throng)
-
mass
