헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

οὐδαμός

1/2군 변화 형용사; 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: οὐδαμός οὐδαμή οὐδαμόν

형태분석: οὐδαμ (어간) + ος (어미)

어원: for ou)de\ a)mo/s, ionic for ou)dei/s

  1. 누구도 ~않다
  1. not even one, no one, none

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 οὐδαμός

누구도 ~않다 (이)가

οὐδαμή

누구도 ~않다 (이)가

οὐδαμόν

누구도 ~않다 (것)가

속격 οὐδαμοῦ

누구도 ~않다 (이)의

οὐδαμῆς

누구도 ~않다 (이)의

οὐδαμοῦ

누구도 ~않다 (것)의

여격 οὐδαμῷ

누구도 ~않다 (이)에게

οὐδαμῇ

누구도 ~않다 (이)에게

οὐδαμῷ

누구도 ~않다 (것)에게

대격 οὐδαμόν

누구도 ~않다 (이)를

οὐδαμήν

누구도 ~않다 (이)를

οὐδαμόν

누구도 ~않다 (것)를

호격 οὐδαμέ

누구도 ~않다 (이)야

οὐδαμή

누구도 ~않다 (이)야

οὐδαμόν

누구도 ~않다 (것)야

쌍수주/대/호 οὐδαμώ

누구도 ~않다 (이)들이

οὐδαμᾱ́

누구도 ~않다 (이)들이

οὐδαμώ

누구도 ~않다 (것)들이

속/여 οὐδαμοῖν

누구도 ~않다 (이)들의

οὐδαμαῖν

누구도 ~않다 (이)들의

οὐδαμοῖν

누구도 ~않다 (것)들의

복수주격 οὐδαμοί

누구도 ~않다 (이)들이

οὐδαμαί

누구도 ~않다 (이)들이

οὐδαμά

누구도 ~않다 (것)들이

속격 οὐδαμῶν

누구도 ~않다 (이)들의

οὐδαμῶν

누구도 ~않다 (이)들의

οὐδαμῶν

누구도 ~않다 (것)들의

여격 οὐδαμοῖς

누구도 ~않다 (이)들에게

οὐδαμαῖς

누구도 ~않다 (이)들에게

οὐδαμοῖς

누구도 ~않다 (것)들에게

대격 οὐδαμούς

누구도 ~않다 (이)들을

οὐδαμᾱ́ς

누구도 ~않다 (이)들을

οὐδαμά

누구도 ~않다 (것)들을

호격 οὐδαμοί

누구도 ~않다 (이)들아

οὐδαμαί

누구도 ~않다 (이)들아

οὐδαμά

누구도 ~않다 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 οὐδαμός

οὐδαμοῦ

누구도 ~않다 (이)의

οὐδαμότερος

οὐδαμοτεροῦ

더 누구도 ~않다 (이)의

οὐδαμότατος

οὐδαμοτατοῦ

가장 누구도 ~않다 (이)의

부사 οὐδαμώς

οὐδαμότερον

οὐδαμότατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • τοῖσι δὲ Μιλησίοισι οὐδαμοὶ Ιὤνων τὸν πόλεμον τοῦτον συνεπελάφρυνον ὅτι μὴ Χῖοι μοῦνοι. (Herodotus, The Histories, book 1, chapter 18 4:1)

    (헤로도토스, The Histories, book 1, chapter 18 4:1)

  • αἱ δὲ δυώδεκα πόλιεσ αὗται τῷ τε οὐνόματι ἠγάλλοντο καὶ ἱρὸν ἱδρύσαντο ἐπὶ σφέων αὐτέων, τῷ οὔνομα ἔθεντο Πανιώνιον, ἐβουλεύσαντο δὲ αὐτοῦ μεταδοῦναι μηδαμοῖσι ἄλλοισι Ιὤνων οὐδ’ ἐδεήθησαν δὲ οὐδαμοὶ μετασχεῖν ὅτι μὴ Σμυρναῖοι· (Herodotus, The Histories, book 1, chapter 143 4:2)

    (헤로도토스, The Histories, book 1, chapter 143 4:2)

  • οὐδαμοὶ γὰρ ἀπ’ ἀρχῆσ Ποσειδέωνοσ οὔνομα ἔκτηνται εἰ μὴ Λίβυεσ καὶ τιμῶσι τὸν θεὸν τοῦτον αἰεί. (Herodotus, The Histories, book 2, chapter 50 4:1)

    (헤로도토스, The Histories, book 2, chapter 50 4:1)

  • καίτοι Ἰνάρω γε καὶ Ἀμυρταίου οὐδαμοί κω Πέρσασ κακὰ πλέω ἐργάσαντο. (Herodotus, The Histories, book 3, chapter 15 4:3)

    (헤로도토스, The Histories, book 3, chapter 15 4:3)

  • τὸν δὲ ἐν Δορίσκῳ Μασκάμην οὐδαμοί κω ἐδυνάσθησαν ἐξελεῖν πολλῶν πειρησαμένων. (Herodotus, The Histories, book 7, chapter 106 3:2)

    (헤로도토스, The Histories, book 7, chapter 106 3:2)

  • ἐγὼ δὲ τεθεώρηκα ποώποτ’ οὐδαμοῖ πλὴν ἐσ Πάρον, καὶ ταῦτα δὔ ὀβολὼ φέρων. (Aristophanes, Wasps, Episode 1:16)

    (아리스토파네스, Wasps, Episode 1:16)

  • συχνῆσ δὲ πάνυ πραγματείασ περὶ τοσαῦτα χρήματα γενομένησ, τὸν μὲν Κάλλιππον ὁ Λύκων οὐδαμοῖ πώποτε παρεκάλεσεν, τὸν δὲ Ἀρχεβιάδην καὶ τοὺσ τοῦ Ἀρχεβιάδου φίλουσ· (Demosthenes, Speeches 51-61, 27:1)

    (데모스테네스, Speeches 51-61, 27:1)

  • ἡμεῖσ γὰρ ἀποδραίημεν ἂν οὐδαμοῖ ἐνθένδε· (Xenophon, Anabasis, , chapter 3 15:1)

    (크세노폰, Anabasis, , chapter 3 15:1)

  • ἡττηθεὶσ δὲ φόνου πολλοῦ γενομένου διέφυγεν ἀκόσμωσ ἐσ τὰσ πόλεισ, καὶ ἐκ μέσου θέρουσ ἐχείμαζεν, οὐ θαρρῶν οὐδαμοῖ προϊέναι. (Appian, The Foreign Wars, chapter 11 4:4)

    (아피아노스, The Foreign Wars, chapter 11 4:4)

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION