Ancient Greek-English Dictionary Language

ὄρτυξ

Third declension Noun; Masculine 동물 Transliteration:

Principal Part: ὄρτυξ ὄρτυγος

Structure: ὀρτυγ (Stem) + ς (Ending)

Sense

  1. quail

Declension

Third declension

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • πολλοὺσ δὲ καλοὺσ ἀπομωμοκότασ παῖδασ πρὸσ τέρμασιν ὡρ́ασ διὰ τὴν ἰσχὺν τὴν ἡμετέραν διεμήρισαν ἄνδρεσ ἐρασταί, ὁ μὲν ὄρτυγα δοὺσ ὁ δὲ πορφυρίων’ ὁ δὲ χῆν’ ὁ δὲ Περσικὸν ὄρνιν. (Aristophanes, Birds, Parabasis, parabasis11)
  • οὕτωσ καὶ ὄρτυγα καὶ χοίνικα, πολὺ δὲ ἐστι τὸ ἐκτεινόμενον παρὰ τοῖσ Ἀττικοῖσ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 9, book 9, chapter 41 1:2)
  • "περὶ δὲ τῆσ γενέσεωσ αὐτῶν Φανόδημοσ ἐν δευτέρῳ Ἀτθίδοσ φησὶν ὡσ κατεῖδεν Ἐρυσίχθων Δῆλον τὴν νῆσον τὴν ὑπὸ τῶν ἀρχαίων καλουμένην Ὀρτυγίαν παρ’ ὃ τὰσ ἀγέλασ τῶν ζῴων τούτων φερομένασ ἐκ τοῦ πελάγουσ ἱζάνειν εἰσ τὴν νῆσον διὰ τὸ εὐόρμον εἶναι Εὔδοξοσ δ’ ὁ Κνίδιοσ ἐν πρώτῳ γῆσ περιόδου τοὺσ Φοίνικασ λέγει θύειν τῷ Ἡρακλεῖ ὄρτυγασ διὰ τὸ τὸν Ἡρακλέα τὸν Ἀστερίασ καὶ Διὸσ πορευόμενον εἰσ Λιβύην ἀναιρεθῆναι μὲν ὑπὸ Τυφῶνοσ, Ιὀλάου δ’ αὐτῷ προσενέγκαντοσ ὄρτυγα καὶ προσαγαγόντοσ ὀσφρανθέντα ἀναβιῶναι. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 9, book 9, chapter 47 1:8)
  • "Πρατίνασ δ’ ἐν Δυμαίναισ ἢ Καρυάτισιν ἁδύφωνον ἰδίωσ καλεῖ τὸν ὄρτυγα, πλὴν εἰ μή τι παρὰ τοῖσ Φλιασίοισ ἢ τοῖσ Λάκωσι φωνήεντεσ, ὡσ καὶ οἱ πέρδικεσ, καὶ ἡ σιαλὶσ δὲ ἀπὸ τούτου ἂν εἰή, φησὶν ὁ Δίδυμοσ, ὠνομασμένη. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 9, book 9, chapter 47 1:14)
  • ἀκούσασ δὲ ὅτι Ἔρωσ ὁ τὰ ἐν Αἰγύπτῳ διοικῶν ὄρτυγα τὸν κρατοῦντα πάντων ἐν τῷ μάχεσθαι καὶ ἀήττητον ὄντα πριάμενοσ ὀπτήσασ κατέφαγε, μετεπέμψατο αὐτὸν καὶ ἀνέκρινεν ὁμολογήσαντα σὲ ἐκέλευσεν ἱστῷ νηὸσ προσηλωθῆναι. (Plutarch, Regum et imperatorum apophthegmata, , section 41)

Synonyms

  1. quail

Related

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

SEARCH

MENU NAVIGATION