뜻

1. the younger, younger

예문

• Λάρισαν δ’ ἐπὶ τοῖσι λιπὼν Πολύφημοσ ἵκανεν Εἰλατίδησ, ὃσ πρὶν μὲν ἐρισθενέων Λαπιθάων, ὁππότε Κενταύροισ Λαπίθαι ἐπὶ θωρήσσοντο, ὁπλότεροσ πολέμιζε· (Apollodorus, Argonautica, book 1 1:13)

  (아폴로도로스, 아르고나우티카, book 1 1:13)

• τὸν σοβαρὸν Πολέμωνα, τὸν ἐν θυμέλῃσι Μενάνδρου κείραντα γλυκεροὺσ τῆσ ἀλόχου πλοκάμουσ, ὁπλότεροσ Πολέμων μιμήσατο, καὶ τὰ Ῥοδάνθησ βόστρυχα παντόλμοισ χερσὶν ἐληίσατο, καὶ τραγικοῖσ ἀχέεσσι τὸ κωμικὸν ἔργον ἀμείψασ, μάστιξεν ῥαδινῆσ ἅψεα θηλυτέρησ. (Unknown, Greek Anthology, book 5, chapter 2181)

  (작자 미상, Greek Anthology, book 5, chapter 2181)

• ἀλλ’ ὁ μὲν ἐν νήεσσι κορωνίσιν Ἴλιον ἴσω ᾤχεθ’ ἅμ’ Ἀτρείδῃσιν, ἐμοὶ δ’ ὄνομα κλυτὸν Αἴθων, ὁπλότεροσ γενεῇ· (Homer, Odyssey, Book 19 24:12)

  (호메로스, 오디세이아, Book 19 24:12)

• ἤτοι ὁ μὲν πρότεροσ πόλεσιν λαοῖσί τ’ ἄνακτασ θήσει, ὁ δ’ ὁπλότεροσ τιμὴν ἀπὸ πᾶσαν ὀλέσσει, δμηθεὶσ δ’ ἑσπερίοισιν ὑπ’ ἀνδράσιν ἐνθάδ’ ὀλεῖται. (Appian, The Foreign Wars, chapter8)

  (아피아노스, The Foreign Wars, chapter8)

• ἀλλά σφεασ κόσμησε Ποδάρκησ ὄζοσ Ἄρηοσ Ἰφίκλου υἱὸσ πολυμήλου Φυλακίδαο αὐτοκασίγνητοσ μεγαθύμου Πρωτεσιλάου ὁπλότεροσ γενεῇ· (Homer, Iliad, Book 2 69:6)

  (호메로스, 일리아스, Book 2 69:6)

• τάχ’ οὐκ εὖ πᾶσι πιθήσεισ μή σε καὶ ὁπλότερόσ περ ἐὼν ἀγρόνδε δίωμαι, βάλλων χερμαδίοισι· (Homer, Odyssey, Book 21 48:2)

  (호메로스, 오디세이아, Book 21 48:2)

유사 형태

• ὁπλοτέρων (7)
• ὁπλότερος (6)
• ὁπλοτεράων (3)
• ὁπλοτέροισιν (3)
• ὁπλοτέρην (2)
• ὁπλοτέρη (2)
• ὁπλότερον (2)
• ὁπλότεροι (2)
• ὁπλότερός (1)
• ὁπλοτέρῃσι (1)
• ὁπλοτέρους (1)
• ὁπλοτέρῃ (1)
• ὁπλοτέρας (1)
• ὁπλοτέροις (1)
• ὁπλοτέρης (1)
• ὁπλοτέρου (1)
• ὁπλότεραι (1)
• ὁπλοτέρω (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.