Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

ὁμός

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ὁμός

Structure: ὁμ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: akin to a(/ma

Sense

same, common, joint

Declension

First/Second declension

		Masculine	Feminine	Neuter
Singular	Nominative	ὁμός	ὁμή	ό̔μον
	Genitive	ὁμοῦ	ὁμῆς	ό̔μου
	Dative	ὁμῷ	ὁμῇ	ό̔μῳ
	Accusative	ὁμόν	ὁμήν	ό̔μον
	Vocative	ὁμέ	ὁμή	ό̔μον
Dual	N/A/V	ὁμώ	ὁμᾱ́	ό̔μω
Dual	G/D	ὁμοῖν	ὁμαῖν	ό̔μοιν
Plural	Nominative	ὁμοί	ὁμαί	ό̔μα
	Genitive	ὁμῶν	ὁμῶν	ό̔μων
	Dative	ὁμοῖς	ὁμαῖς	ό̔μοις
	Accusative	ὁμούς	ὁμᾱ́ς	ό̔μα
	Vocative	ὁμοί	ὁμαί	ό̔μα

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	ὁμός ὁμοῦ	ὁμώτερος ὁμωτεροῦ	ὁμώτατος ὁμωτατοῦ
Adverb	ό̔μως	ὁμώτερον	ὁμώτατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

πᾶσα δὲ ἡ ἐκκλησία ὁμοῦ ὡσεὶ τέσσαρεσ μυριάδεσ δισχίλιοι τριακόσιοι ἑξήκοντα, (Septuagint, Liber Esdrae II 2:64)
οἱ δὲ τὰ περιλελειμμένα πάντα ἐπώλουν, ὁμοῦ δὲ τὸν Κύριον ἠξίουν ρύσασθαι τοὺσ ὑπὸ τοῦ δυσσεβοῦσ Νικάνοροσ πρὶν συντυχεῖν πεπραμένουσ. (Septuagint, Liber Maccabees II 8:14)
ὁμοῦ δὲ τούτῳ καὶ οἱ Ἰδουμαῖοι ἐγκρατεῖσ ἐπικαίρων ὀχυρωμάτων ὄντεσ ἐγύμναζον τοὺσ Ἰουδαίουσ, καὶ τοὺσ φυγαδευθέντασ ἀπὸ Ἱεροσολύμων προσλαβόμενοι πολεμοτροφεῖν ἐπεχείρουν. (Septuagint, Liber Maccabees II 10:15)
αὐτὸσ δὲ πρῶτοσ ὁ Μακκαβαῖοσ ἀναλαβὼν τὰ ὅπλα προετρέψατο τοὺσ ἄλλουσ, ἅμα αὐτῷ διακινδυνεύοντασ ἐπιβοηθεῖν τοῖσ ἀδελφοῖσ αὐτῶν. ὁμοῦ δὲ καὶ προθύμωσ ἐξώρμησαν. (Septuagint, Liber Maccabees II 11:7)
ὁμοῦ δὲ πάντεσ εὐλόγησαν τὸν ἐλεήμονα Θεὸν καὶ ἐπερρώσθησαν ταῖσ ψυχαῖσ, οὐ μόνον ἀνθρώπουσ ἀλλὰ καὶ θῆρασ τοὺσ ἀγριωτάτουσ καὶ σιδηρᾶ τείχη τιτρώσκειν ὄντεσ ἕτοιμοι, (Septuagint, Liber Maccabees II 11:9)

Synonyms

same
- ὁμόσπορος (common to two, having the same wife with)

ὅμορος (having the same borders with)
ὁμοῦ (At the same place)
ὁμῶς (equally)
στέναγμα (a sigh)
αὐτεπάγγελτος (offering of oneself)
ἀνεμέσητος (free from blame)
ἀποκνητέος ()
ἀνάλωτος (not to be taken)
ἀχρηματία (want of money)
τοσόσδε (so strong)
μυριοστός (the)
ἐπιπέμπω (to send besides or again)
ἀγχίστροφος (turning closely)
ἀνάστασις (resurrection)
περιπόθητος (much-beloved)
κερδαίνω (to gain)
ὑφειμένως (remissly)
ζήλωμα (that which is emulated)
εἰσάπαξ (at once)
ἀπόλογος (a story)
δυσανάσχετος (hard to bear)
ἰσόμαχος (equal in battle)
προσπλέω (to sail towards or against)
καθικετεύω (to beg earnestly)
παγχάλεπος (most difficult to deal with)
ἐκθεραπεύω (to gain over entirely)
ἁ̄μα ()
ἄμης (milk-cake)
ἀμήν (truly)
ἀγελαστί (without laughter)

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ὁμός

Sense

Declension

Examples

Synonyms

same

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ὁμός

Sense

Declension

Examples

Synonyms

same

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어