살아있는 헬라어 사전 - ομοθυμαδον

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

ὁμοθυμαδόν

부사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ὁμοθυμαδόν

어원: qumo/s

뜻

with one accord

예문

ἀπεκρίθη δὲ πᾶσ ὁ λαὸσ ὁμοθυμαδὸν καὶ εἶπαν. πάντα, ὅσα εἶπεν ὁ Θεόσ, ποιήσομεν καὶ ἀκουσόμεθα. ἀνήνεγκε δὲ Μωυσῆσ τοὺσ λόγουσ τούτουσ πρὸσ τὸν Θεόν. (Septuagint, Liber Exodus 19:8)
(70인역 성경, 탈출기 19:8)
καὶ ἐξελεύσεται ἐκ χειρῶν Κιτιαίων καὶ κακώσουσιν Ἀσσοὺρ καὶ κακώσουσιν Ἑβραίουσ, καὶ αὐτοὶ ὁμοθυμαδὸν ἀπολοῦνται. (Septuagint, Liber Numeri 24:24)
(70인역 성경, 민수기 24:24)
καὶ ἔναντι Ἐλεάζαρ τοῦ ἱερέωσ στήσεται, καὶ ἐπερωτήσουσιν αὐτὸν τὴν κρίσιν τῶν δήλων ἔναντι Κυρίου. ἐπὶ τῷ στόματι αὐτοῦ ἐξελεύσονται καὶ ἐπὶ τῷ στόματι αὐτοῦ εἰσελεύσονται αὐτὸσ καὶ οἱ υἱοὶ Ἰσραὴλ ὁμοθυμαδὸν καὶ πᾶσα ἡ συναγωγή. (Septuagint, Liber Numeri 27:21)
(70인역 성경, 민수기 27:21)
Ἐνστάντοσ δὲ τοῦ ἑβδόμου μηνὸσ καὶ ὄντων τῶν υἱῶν Ἰσραὴλ ἑκάστου ἐν τοῖσ ἰδίοισ, συνήχθησαν ὁμοθυμαδὸν εἰσ τὸ εὐρύχωρον τοῦ πρώτου πυλῶνοσ τοῦ πρὸσ τῇ ἀνατολῇ. (Septuagint, Liber Esdrae I 5:46)
(70인역 성경, 에즈라기 5:46)
καὶ ἔστησαν τοὺσ Λευίτασ ἀπὸ εἰκοσαετοῦσ ἐπὶ τῶν ἔργων τοῦ Κυρίου, καὶ ἔστη Ἰησοῦσ καὶ οἱ υἱοὶ καὶ οἱ ἀδελφοὶ καὶ Καδμιὴλ ὁ ἀδελφὸσ καὶ οἱ υἱοὶ Ἠμαδαβοῦν καὶ οἱ υἱοὶ Ἰωδὰ τοῦ Ἡλιαδοὺδ σὺν τοῖσ υἱοῖσ καὶ ἀδελφοῖσ, πάντεσ οἱ Λευῖται, ὁμοθυμαδὸν ἐργοδιῶκται ποιοῦντεσ εἰσ τὰ ἔργα ἐν τῷ οἴκῳ τοῦ Κυρίου. καὶ ᾠκοδόμησαν οἱ οἰκοδόμοι τὸν ναὸν τοῦ Κυρίου, (Septuagint, Liber Esdrae I 5:56)
(70인역 성경, 에즈라기 5:56)

유의어

with one accord
- πλουτίνδην (according to wealth)

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

ὁμοθυμαδόν

뜻

예문

유의어

with one accord

관련어

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

ὁμοθυμαδόν

뜻

예문

유의어

with one accord

관련어

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어