- 그-한 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

πλουτίνδην?

부사; 로마알파벳 전사: ploutindēn 고전 발음: [루:띤덴:] 신약 발음: [루띤덴]

기본형: πλουτίνδην

어원: πλοῦτος

  1. according to wealth

예문

  • πλουτίνδην κελεύεις ἀλλὰ μὴ ἀριστίνδην καθίζειν, καὶ ἀπὸ τιμημάτων ἥκετ οὖν εἰς τὴν προεδρίαν ὑμεῖς οἱ χρυσοῖ. (Lucian, Juppiter trageodeus, (no name) 7:7)

    (루키아노스, Juppiter trageodeus, (no name) 7:7)

  • τὰς μὲν ἀρχὰς καθίστασαν ἀριστίνδην καὶ πλουτίνδην. (Aristotle, Athenian Constitution, work Ath. Pol., chapter 3 1:2)

    (아리스토텔레스, 아테네인들의 정치체제, work Ath. Pol., chapter 3 1:2)

  • ἡ γὰρ αἱρ´εσις τῶν ἀρχόντων ἀριστίνδην καὶ πλουτίνδην ἦν, ἐξ ὧν οἱ Ἀρεοπαγῖται καθίσταντο. (Aristotle, Athenian Constitution, work Ath. Pol., chapter 3 6:2)

    (아리스토텔레스, 아테네인들의 정치체제, work Ath. Pol., chapter 3 6:2)

  • οὔτε γὰρ ἀριστίνδην οὔτε πλουτίνδην ἀπεδείκνυε τοὺς ἄρχοντας, ἀλλ ἑταιρείαις καὶ ξενίαις χαριζόμενος τὰ πράγματα καὶ κυρίους ποιῶν τιμῆς τε καὶ κολάσεως, πολλαῖς δὲ παραγινόμενος αὐτὸς σφαγαῖς καὶ συνεκβάλλων τοὺς τῶν φίλων ἐχθρούς, οὐκ ἐπιεικὲς ἐδίδου τοῖς Ἕλλησι δεῖγμα τῆς Λακεδαιμονίων ἀρχῆς, ἀλλὰ καὶ ὁ κωμικὸς Θεόπομπος ἐοίκε ληρεῖν ἀπεικάζων τοὺς Λακεδαιμονίους ταῖς καπηλίσιν, ὅτι τοὺς Ἕλληνας ἥδιστον ποτὸν τῆς ἐλευθερίας γεύσαντες ὄξος ἐνέχεαν: (Plutarch, , chapter 13 4:2)

    (플루타르코스, , chapter 13 4:2)

  • "ὦ Περίανδρε τὸν λόγον ἀξιῶ καθάπερ τὸν οἶνον μὴ πλουτίνδην μηδ ἀριστίνδην ἀλλ ἐξ ἴσου πᾶσιν ὥσπερ ἐν δημοκρατίᾳ νέμεσθαι καὶ κοινὸν εἶναι: (Plutarch, Septem sapientium convivium, chapter, section 111)

    (플루타르코스, Septem sapientium convivium, chapter, section 111)

유의어

  1. according to wealth

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION