살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

ὀμνύω

비축약 동사; 이형 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ὀμνύω

형태분석: ὀμνύ (어간) + ω (인칭어미)

뜻

Alternative spelling of ὄμνυμι ‎(ómnumi)

활용 정보

현재 시제

능동태
		1인칭	2인칭	3인칭
직설법	단수	ὀμνύω	ὀμνύεις	ὀμνύει
	쌍수		ὀμνύετον	ὀμνύετον
	복수	ὀμνύομεν	ὀμνύετε	ὀμνύουσιν*
접속법	단수	ὀμνύω	ὀμνύῃς	ὀμνύῃ
	쌍수		ὀμνύητον	ὀμνύητον
	복수	ὀμνύωμεν	ὀμνύητε	ὀμνύωσιν*
기원법	단수	ὀμνύοιμι	ὀμνύοις	ὀμνύοι
	쌍수		ὀμνύοιτον	ὀμνυοίτην
	복수	ὀμνύοιμεν	ὀμνύοιτε	ὀμνύοιεν
명령법	단수		ό̓μνυε	ὀμνυέτω
	쌍수		ὀμνύετον	ὀμνυέτων
	복수		ὀμνύετε	ὀμνυόντων, ὀμνυέτωσαν
부정사		ὀμνύειν
분사		남성	여성	중성
분사		ὀμνυων ὀμνυοντος	ὀμνυουσα ὀμνυουσης	ὀμνυον ὀμνυοντος
중간태/수동태
		1인칭	2인칭	3인칭
직설법	단수	ὀμνύομαι	ὀμνύει, ὀμνύῃ	ὀμνύεται
	쌍수		ὀμνύεσθον	ὀμνύεσθον
	복수	ὀμνυόμεθα	ὀμνύεσθε	ὀμνύονται
접속법	단수	ὀμνύωμαι	ὀμνύῃ	ὀμνύηται
	쌍수		ὀμνύησθον	ὀμνύησθον
	복수	ὀμνυώμεθα	ὀμνύησθε	ὀμνύωνται
기원법	단수	ὀμνυοίμην	ὀμνύοιο	ὀμνύοιτο
	쌍수		ὀμνύοισθον	ὀμνυοίσθην
	복수	ὀμνυοίμεθα	ὀμνύοισθε	ὀμνύοιντο
명령법	단수		ὀμνύου	ὀμνυέσθω
	쌍수		ὀμνύεσθον	ὀμνυέσθων
	복수		ὀμνύεσθε	ὀμνυέσθων, ὀμνυέσθωσαν
부정사		ὀμνύεσθαι
분사		남성	여성	중성
분사		ὀμνυομενος ὀμνυομενου	ὀμνυομενη ὀμνυομενης	ὀμνυομενον ὀμνυομενου

미완료(Imperfect) 시제

능동태
		1인칭	2인칭	3인칭
직설법	단수	ώ̓μνυον	ώ̓μνυες	ώ̓μνυεν*
	쌍수		ὠμνύετον	ὠμνυέτην
	복수	ὠμνύομεν	ὠμνύετε	ώ̓μνυον
중간태/수동태
		1인칭	2인칭	3인칭
직설법	단수	ὠμνυόμην	ὠμνύου	ὠμνύετο
	쌍수		ὠμνύεσθον	ὠμνυέσθην
	복수	ὠμνυόμεθα	ὠμνύεσθε	ὠμνύοντο

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

οὐ γὰρ δὴ προεδίδου τὴν πόλιν τοῖσ πολεμίοισ οὐδὲ τῶν ἱερῶν ἐσύλησεν οὐδέν, ἀλλ’ ὅτι καινοὺσ ὁρ́κουσ ὤμνυεν καί τι δαιμόνιον αὐτῷ σημαίνειν ἔφασκεν ἢ διαπαίζων, ὡσ ἔνιοι λέγουσι, διὰ ταῦτα κατεγνώσθη κώνειον πιὼν ἀποθανεῖν. (Flavius Josephus, Contra Apionem, 235:2)
(플라비우스 요세푸스, Contra Apionem, 235:2)
καὶ γενομένησ αὐτῷ σιωπῆσ ὤμνυεν, οὐ τὸν πάτριον, ἀλλ’ ἴδιόν τινα καὶ καινὸν ὁρ́κον, ἦ μὴν σεσωκέναι τὴν πατρίδα καὶ διατετηρηκέναι τὴν ἡγεμονίαν. (Plutarch, Cicero, chapter 23 2:2)
(플루타르코스, Cicero, chapter 23 2:2)
Ἀντίγονοσ μὲν γὰρ ἀφοσιώσεωσ ἕνεκεν ἐν ἀρχῇ τῶν βασιλέων ἐπιμνησθείσ τὸν λοιπὸν ὁρ́κον εἰσ ἑαυτὸν ὡρ́κιζεν, Εὐμένησ δὲ πρώτην μὲν ἐνέγραψε τοῖσ ὁρ́κοισ Ὀλυμπιάδα μετὰ τῶν βασιλέων, ἔπειτα ὤμνυεν οὐκ Ἀντιγόνῳ μόνον εὐνοήσειν οὐδ’ ἐκείνῳ τὸν αὐτὸν ἐχθρὸν ἕξειν καὶ φίλον, ἀλλὰ καὶ Ὀλυμπιάδι καὶ τοῖσ βασιλεῦσιν. (Plutarch, chapter 12 2:1)
(플루타르코스, chapter 12 2:1)
ἔνιοι δέ φασιν ἰδίωσ ἐν οἷσ ἱερὰ καὶ θυσίαι περιέχονται, κύρβεισ, ἄξονασ δὲ τοὺσ ἄλλουσ ὠνομάσθαι, κοινὸν μὲν οὖν ὤμνυεν ὁρ́κον ἡ βουλὴ τοὺσ Σόλωνοσ νόμουσ ἐμπεδώσειν, ἴδιον δ’ ἕκαστοσ τῶν θεσμοθετῶν ἐν ἀγορᾷ πρὸσ τῷ λίθῳ, καταφατίζων, εἴ τι παραβαίη τῶν θεσμῶν, ἀνδριάντα χρυσοῦν ἰσομέτρητον ἀναθήσειν ἐν Δελφοῖσ. (Plutarch, , chapter 25 2:1)
(플루타르코스, , chapter 25 2:1)
ὁ δὲ ἀναβὰσ εἰσ τὸ Καπιτώλιον ἔχων ἐν τῇ χειρὶ λίθον ὤμνυεν, εἶτα ἐπαρασάμενοσ ἑαυτῷ μὴ φυλάττοντι τὴν πρὸσ ἐκεῖνον εὔνοιαν ἐκπεσεῖν τῆσ πόλεωσ, ὥσπερ ὁ λίθοσ διὰ τῆσ χειρόσ, κατέβαλε χαμᾶζε τὸν λίθον οὐκ ὀλίγων παρόντων, παραλαβὼν δὲ τὴν ἀρχὴν εὐθὺσ ἐπεχείρει τὰ καθεστῶτα κινεῖν, καὶ δίκην ἐπὶ τὸν Σύλλαν παρεσκεύασε καὶ κατηγορεῖν ἐπέστησεν Οὐεργίνιον, ἕνα τῶν δημάρχων, ὃν ἐκεῖνοσ ἅμα τῷ δικαστηρίῳ χαίρειν ἐάσασ ἐπὶ Μιθριδάτην ἀπῆρε. (Plutarch, Sulla, chapter 10 4:1)
(플루타르코스, Sulla, chapter 10 4:1)

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

ὀμνύω

뜻

활용 정보

현재 시제

미완료(Imperfect) 시제

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

ὀμνύω

뜻

활용 정보

현재 시제

미완료(Imperfect) 시제

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어