살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

ὁμηρεία

1군 변화 명사; 여성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ὁμηρεία

형태분석: ὁμηρει (어간) + ᾱ (어미)

어원: o(mhreu/w

뜻

a giving of hostages or securities a security

곡용 정보

1군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	ὁμηρεία	ὁμηρείᾱ	ὁμηρεῖαι
속격	ὁμηρείᾱς	ὁμηρείαιν	ὁμηρειῶν
여격	ὁμηρείᾱͅ	ὁμηρείαιν	ὁμηρείαις
대격	ὁμηρείᾱν	ὁμηρείᾱ	ὁμηρείᾱς
호격	ὁμηρείᾱ	ὁμηρείᾱ	ὁμηρεῖαι

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

καὶ Δημήτριον δέ φησι, τὸν ἐκ τῆσ Ῥώμησ τὴν ὁμηρείαν διαφυγόντα, ἐν τῇ τρίτῃ καὶ τριακοστῇ βασιλεύσαντα Σύρων πολυπότην ὄντα τὸ πλεῖστον τῆσ ἡμέρασ μεθύσκεσθαι. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 10, book 10, chapter 54 3:1)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 10, book 10, chapter 54 3:1)
ὁρᾶτε οὖν καὶ ὑμεῖσ, ὦ φιλόσοφοι, οἱ παρὰ φύσιν τῇ Ἀφροδίτῃ χρώμενοι καὶ ἀσεβοῦντεσ εἰσ τὴν θεόν, μὴ τὸν αὐτὸν διαφθαρῆτε τρόπον, τότε γὰρ καὶ οἱ παῖδέσ εἰσιν καλοί, ὡσ Γλυκέρα ἔφασκεν ἡ ἑταίρα, ὅσον ἐοίκασι γυναικὶ χρόνον, καθάπερ ἱστορεῖ Κλέαρχοσ, ἐμοὶ μὲν γὰρ καὶ κατὰ φύσιν δοκεῖ πεποιηκέναι Κλεώνυμοσ ὁ Σπαρτιάτησ, πρῶτοσ ἀνθρώπων εἰσ ὁμηρείαν λαβὼν παρὰ Μεταποντίνων γυναῖκασ καὶ παρθένουσ τὰσ ἐνδοξοτάτασ καὶ καλλίστασ διακοσίασ, ὡσ ἱστορεῖ Δοῦρισ ὁ Σάμιοσ ἐν τῇ τρίτῃ τῶν περὶ Ἀγαθοκλέα Ἱστοριῶν κἀγὼ δὲ κατὰ τὴν Ἐπικράτουσ Ἀντιλαίδα τἀρωτίκ’ ἐκμεμάθηκα ταῦτα παντελῶσ Σαπφοῦσ, Μελήτου, Κλεομένουσ, Λαμυνθίου. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 13, book 13, chapter 841)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 13, book 13, chapter 841)
Πάλλαντα μὲν ἐκ τῆσ Εὐάνδρου θυγατρόσ, ᾗ Λαῦναν ὄνομά φασιν εἶναι, Λατῖνον δὲ ἔκ τινοσ ὑπερβορίδοσ κόρησ, ἣν πατρὸσ εἰσ ὁμηρείαν δόντοσ ἐπήγετο καὶ αὐτὴν μέχρι μέν τινοσ ἁγνὴν γάμων ἐφύλαττεν, ἐπεὶ δὲ εἰσ Ἰταλίαν ἔπλει ἐρασθεὶσ ἐγκύμονα ποιεῖ, καὶ ὅτε δὴ ἀπαίρειν εἰσ Ἄργοσ ἔμελλε τῷ βασιλεῖ τῶν Ἀβοριγίνων Φαύνῳ γυναῖκα ποιήσασθαι δίδωσι· (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, book 1, chapter 43 2:1)
(디오니시오스, Antiquitates Romanae, book 1, chapter 43 2:1)
τοῦτον δὲ τὸν τρόπον ἁλούσησ τῆσ πόλεωσ τὰ ὅπλα παραδοῦναι τοὺσ ἁλόντασ κελεύσασ καὶ παῖδασ εἰσ ὁμηρείαν, οὓσ ἐβούλετο, λαβὼν ἐπὶ τοὺσ Ἀντεμνάτασ ἐχώρει. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, book 2, chapter 34 1:1)
(디오니시오스, Antiquitates Romanae, book 2, chapter 34 1:1)
ὁ δὲ τροφὰσ τῷ στρατεύματι παρ’ αὐτῶν λαβὼν ἐσθῆτάσ τε καὶ τριακοσίουσ υἱοὺσ εἰσ ὁμηρείαν ἐκ τῶν ἐπιφανεστάτων οἴκων ἐπιλεξάμενοσ ᾤχετο, λελύσθαι τὸν πόλεμον ὑπολαβών. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books IV-VI, book 6, chapter 25 4:1)
(디오니시오스, Antiquitates Romanae, Books IV-VI, book 6, chapter 25 4:1)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

ὁμηρεία

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

ὁμηρεία

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어