헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ὀγδοηκοστός

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ὀγδοηκοστός ὀγδοηκοστή ὀγδοηκοστόν

형태분석: ὀγδοηκοστ (어간) + ος (어미)

어원: o)gdoh/konta

  1. eightieth

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 ὀγδοηκοστός

(이)가

ὀγδοηκοστή

(이)가

ὀγδοηκοστόν

(것)가

속격 ὀγδοηκοστοῦ

(이)의

ὀγδοηκοστῆς

(이)의

ὀγδοηκοστοῦ

(것)의

여격 ὀγδοηκοστῷ

(이)에게

ὀγδοηκοστῇ

(이)에게

ὀγδοηκοστῷ

(것)에게

대격 ὀγδοηκοστόν

(이)를

ὀγδοηκοστήν

(이)를

ὀγδοηκοστόν

(것)를

호격 ὀγδοηκοστέ

(이)야

ὀγδοηκοστή

(이)야

ὀγδοηκοστόν

(것)야

쌍수주/대/호 ὀγδοηκοστώ

(이)들이

ὀγδοηκοστᾱ́

(이)들이

ὀγδοηκοστώ

(것)들이

속/여 ὀγδοηκοστοῖν

(이)들의

ὀγδοηκοσταῖν

(이)들의

ὀγδοηκοστοῖν

(것)들의

복수주격 ὀγδοηκοστοί

(이)들이

ὀγδοηκοσταί

(이)들이

ὀγδοηκοστά

(것)들이

속격 ὀγδοηκοστῶν

(이)들의

ὀγδοηκοστῶν

(이)들의

ὀγδοηκοστῶν

(것)들의

여격 ὀγδοηκοστοῖς

(이)들에게

ὀγδοηκοσταῖς

(이)들에게

ὀγδοηκοστοῖς

(것)들에게

대격 ὀγδοηκοστούς

(이)들을

ὀγδοηκοστᾱ́ς

(이)들을

ὀγδοηκοστά

(것)들을

호격 ὀγδοηκοστοί

(이)들아

ὀγδοηκοσταί

(이)들아

ὀγδοηκοστά

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • καὶ Λυσίμαχοσ δὲ Μακεδόνων βασιλεὺσ ἐν τῇ πρὸσ, Σέλευκον ἀπώλετο μάχῃ ἔτοσ ὀγδοηκοστὸν τελῶν, ὡσ ὁ αὐτόσ φησιν Ιἑρώνυμοσ. (Lucian, Macrobii, (no name) 11:2)

    (루키아노스, Macrobii, (no name) 11:2)

  • Σινατρόκησ δὲ ὁ Παρθυαίων βασιλεὺσ ἔτοσ ὀγδοηκοστὸν ἤδη γεγονὼσ ὑπὸ Σακαυράκων Σκυθῶν καταχθεὶσ βασιλεύειν ἤρξατο καὶ ἐβασίλευσεν ἔτη ἑπτά. (Lucian, Macrobii, (no name) 15:3)

    (루키아노스, Macrobii, (no name) 15:3)

  • Ἀριστόβουλοσ δ’ ὁ Κασανδρεὺσ ὑπὲρ τὰ ἐνενήκοντα ἔτη λέγεται βεβιωκέναι, τὴν ἱστορίαν δὲ τέταρτον καὶ ὀγδοηκοστὸν ἔτοσ γεγονὼσ ἤρξατο συγγράφειν, ὡσ αὐτὸσ ἐν ἀρχῇ τῆσ πραγματείασ λέγει. (Lucian, Macrobii, (no name) 22:6)

    (루키아노스, Macrobii, (no name) 22:6)

  • "δεινόν ἐγὼ γὰρ ὁ στρατηγὸσ ὀγδοηκοστὸν ἔχων ἔτοσ ἔσομαι μεθ’ ὑμῶν. (Plutarch, chapter 24 3:1)

    (플루타르코스, chapter 24 3:1)

  • ὡσ δὲ Φίλιστοσ ὁ Συρακούσιοσ ἔγραψε, χρόνοσ μὲν τῆσ διαβάσεωσ ἦν ἔτοσ ὀγδοηκοστὸν πρὸ τοῦ Τρωικοῦ πολέμου, ἔθνοσ δὲ τὸ διακομισθὲν ἐξ Ἰταλίασ οὔτε Σικελῶν οὔτε Αὐσόνων οὔτ’ Ἐλύμων, ἀλλὰ Λιγύων, ἄγοντοσ αὐτοὺσ Σικελοῦ· (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, book 1, chapter 22 6:1)

    (디오니시오스, Antiquitates Romanae, book 1, chapter 22 6:1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION