헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ὀγδόατος

1/2군 변화 형용사; 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ὀγδόατος ὀγδόατη ὀγδόατον

형태분석: ὀγδοατ (어간) + ος (어미)

어원: poetic for o)/gdoos, as tri/tatos for tri/tos

  1. 여덟번째의, 여덟째의
  1. the eighth

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 ὀγδόατος

여덟번째의 (이)가

ὀγδοάτη

여덟번째의 (이)가

ὀγδόατον

여덟번째의 (것)가

속격 ὀγδοάτου

여덟번째의 (이)의

ὀγδοάτης

여덟번째의 (이)의

ὀγδοάτου

여덟번째의 (것)의

여격 ὀγδοάτῳ

여덟번째의 (이)에게

ὀγδοάτῃ

여덟번째의 (이)에게

ὀγδοάτῳ

여덟번째의 (것)에게

대격 ὀγδόατον

여덟번째의 (이)를

ὀγδοάτην

여덟번째의 (이)를

ὀγδόατον

여덟번째의 (것)를

호격 ὀγδόατε

여덟번째의 (이)야

ὀγδοάτη

여덟번째의 (이)야

ὀγδόατον

여덟번째의 (것)야

쌍수주/대/호 ὀγδοάτω

여덟번째의 (이)들이

ὀγδοάτᾱ

여덟번째의 (이)들이

ὀγδοάτω

여덟번째의 (것)들이

속/여 ὀγδοάτοιν

여덟번째의 (이)들의

ὀγδοάταιν

여덟번째의 (이)들의

ὀγδοάτοιν

여덟번째의 (것)들의

복수주격 ὀγδόατοι

여덟번째의 (이)들이

ὀγδόαται

여덟번째의 (이)들이

ὀγδόατα

여덟번째의 (것)들이

속격 ὀγδοάτων

여덟번째의 (이)들의

ὀγδοατῶν

여덟번째의 (이)들의

ὀγδοάτων

여덟번째의 (것)들의

여격 ὀγδοάτοις

여덟번째의 (이)들에게

ὀγδοάταις

여덟번째의 (이)들에게

ὀγδοάτοις

여덟번째의 (것)들에게

대격 ὀγδοάτους

여덟번째의 (이)들을

ὀγδοάτᾱς

여덟번째의 (이)들을

ὀγδόατα

여덟번째의 (것)들을

호격 ὀγδόατοι

여덟번째의 (이)들아

ὀγδόαται

여덟번째의 (이)들아

ὀγδόατα

여덟번째의 (것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ὀγδοάτη δ’ ἐνάτη τε, δύω γε μὲν ἤματα μηνὸσ ἔξοχ’ ἀεξομένοιο βροτήσια ἔργα πένεσθαι· (Hesiod, Works and Days, Book WD 94:4)

    (헤시오도스, 일과 날, Book WD 94:4)

  • μηνὸσ δ’ ὀγδοάτῃ κάπρον καὶ βοῦν ἐρίμυκον ταμνέμεν, οὐρῆασ δὲ δυωδεκάτῃ ταλαεργούσ. (Hesiod, Works and Days, Book WD 95:6)

    (헤시오도스, 일과 날, Book WD 95:6)

  • μοίρη δ’ ὀγδοάτη ὄχθον Κρόνου ἀμφινέμονται· (Unknown, Greek Anthology, Volume V, book 14, chapter 44)

    (작자 미상, Greek Anthology, Volume V, book 14, chapter 44)

유의어

  1. 여덟번째의

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION