헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ὀξύρροπος

1/2군 변화 형용사; 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ὀξύρροπος ὀξύρροπον

형태분석: ὀξυρροπ (어간) + ος (어미)

어원: r(e/pw

  1. 갑작스러운, 급격한, 돌연한, 별안간의
  1. turning quickly, sudden and quick, sudden

곡용 정보

1/2군 변화
남/여성 중성
단수주격 ὀξύρροπος

갑작스러운 (이)가

ὀξύρροπον

갑작스러운 (것)가

속격 ὀξυρρόπου

갑작스러운 (이)의

ὀξυρρόπου

갑작스러운 (것)의

여격 ὀξυρρόπῳ

갑작스러운 (이)에게

ὀξυρρόπῳ

갑작스러운 (것)에게

대격 ὀξύρροπον

갑작스러운 (이)를

ὀξύρροπον

갑작스러운 (것)를

호격 ὀξύρροπε

갑작스러운 (이)야

ὀξύρροπον

갑작스러운 (것)야

쌍수주/대/호 ὀξυρρόπω

갑작스러운 (이)들이

ὀξυρρόπω

갑작스러운 (것)들이

속/여 ὀξυρρόποιν

갑작스러운 (이)들의

ὀξυρρόποιν

갑작스러운 (것)들의

복수주격 ὀξύρροποι

갑작스러운 (이)들이

ὀξύρροπα

갑작스러운 (것)들이

속격 ὀξυρρόπων

갑작스러운 (이)들의

ὀξυρρόπων

갑작스러운 (것)들의

여격 ὀξυρρόποις

갑작스러운 (이)들에게

ὀξυρρόποις

갑작스러운 (것)들에게

대격 ὀξυρρόπους

갑작스러운 (이)들을

ὀξύρροπα

갑작스러운 (것)들을

호격 ὀξύρροποι

갑작스러운 (이)들아

ὀξύρροπα

갑작스러운 (것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • καὶ τὸ ναυτικὸν αὐτοῖσ ἐπήχησεν, οὐ προειδότεσ μὲν ἅπαντεσ ἴσωσ, ὀξύρροποι δ’ ὄντεσ ἐσ μεταβολὰσ καὶ τὸ δυστυχοῦν ὑπερορῶντεσ, ἐν δὲ τῷ καινῷ τὸ εὐέλπι ἀεὶ τιθέμενοι. (Appian, The Foreign Wars, chapter 16 5:8)

    (아피아노스, The Foreign Wars, chapter 16 5:8)

  • ἀλλ’ οἵ τε ὀξεῖσ ὥσπερ οὗτοσ καὶ ἀγχίνοι καὶ μνήμονεσ ὡσ τὰ πολλὰ καὶ πρὸσ τὰσ ὀργὰσ ὀξύρροποί εἰσι, καὶ ᾄττοντεσ φέρονται ὥσπερ τὰ ἀνερμάτιστα πλοῖα, καὶ μανικώτεροι ἢ ἀνδρειότεροι φύονται, οἵ τε αὖ ἐμβριθέστεροι νωθροί πωσ ἀπαντῶσι πρὸσ τὰσ μαθήσεισ καὶ λήθησ γέμοντεσ. (Plato, Cratylus, Theaetetus, Sophist, Statesman, 15:4)

    (플라톤, Cratylus, Theaetetus, Sophist, Statesman, 15:4)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION