νοσέω
ε-contract Verb;
자동번역
Transliteration:
Principal Part:
νοσέω
νοσήσω
ἐνόσησα
νενόσηκα
νενόσημαι
ἐνοσήθην
Structure:
νοσέ
(Stem)
+
ω
(Ending)
Sense
- I am sick, I ail
- I am mad, passionate
- I suffer
Conjugation
The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.
Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.
- εἶτα Ἀλέξανδροσ μὲν ἐπεθύμησεν ἐν τῷ Κύδνῳ λούσασθαι καλόν τε καὶ διαυγῆ τὸν ποταμὸν ἰδὼν καὶ ἀσφαλῶσ βαθὺν καὶ προσηνῶσ ὀξὺν καὶ νήξασθαι ἡδὺν καὶ θέρουσ ὡρ́ᾳ ψυχρόν, ὥστε καὶ ἐπὶ προδήλῳ τῇ νόσῳ ἣν ἐνόσησεν ἀπ’ αὐτοῦ, δοκεῖ μοι οὐκ ἂν τοῦ λουτροῦ ἀποσχέσθαι· (Lucian, De Domo, (no name) 1:1)
- ἐπεὶ δὲ ἤλγησεν καὶ ἐνόσησεν καὶ ὁ πόνοσ ἀληθέστεροσ αὐτοῦ καθίκετο, ἰδὼν τὸ σῶμα τὸ ἑαυτοῦ ἀντιφιλοσοφοῦν τῇ Στοᾷ καὶ τἀναντία δογματίζον, αὐτῷ μᾶλλον ἢ τούτοισ ἐπίστευσεν καὶ ἔγνω ἄνθρωποσ ὢν καὶ ἀνθρώπου σῶμα ἔχων, καὶ διετέλεσεν οὐχ ὡσ ἀνδριάντι αὐτῷ χρώμενοσ, εἰδὼσ ὅτι ὃσ ἂν ἄλλωσ λέγῃ καὶ Ἡδονῆσ κατηγορῇ, λόγοισι χαίρει, τὸν δὲ νοῦν ἐκεῖσ1’ ἔχει. (Lucian, Bis accusatus sive tribunalia, (no name) 21:8)
- "καίτοι θαυμασιώτερον εἰ, πάθουσ ἐν Αἰθιοπίᾳ λαβόντοσ ἀρχήν, ἀνεπλήσθησαν αἱ Ἀθῆναι καὶ Περικλῆσ ἀπέθανε καὶ Θουκυδίδησ ἐνόσησεν, ἢ εἰ, Δελφῶν καὶ Συβαριτῶν γενομένων πονηρῶν, ἡ δίκη φερομένη περιῆλθεν εἰσ τοὺσ παῖδασ. (Plutarch, De sera numinis vindicta, section 149)
- Ἀλέξανδροσ δέ, ὡσ μέν Ἀριστοβούλῳ λέλεκται, ὑπὸ καμάτου ἐνόσησεν, οἱ δὲ ἐσ τὸν Κύδνον [τὸν]ποταμὸν λέγουσι ῥίψαντα νήξασθαι, ἐπιθυμήσαντα τοῦ ὕδατοσ, ἱδρῶντα καὶ καύματι ἐχόμενον. (Arrian, Anabasis, book 2, chapter 4 6:2)
- ἐκ ταύτησ οὖν τῆσ χώρασ, ἐπεὶ τὰ Ὀδρυσῶν πράγματα ἐνόσησεν, ἐκπεσὼν ὁ πατὴρ αὐτὸσ μὲν ἀποθνῄσκει νόσῳ, ἐγὼ δ’ ἐξετράφην ὀρφανὸσ παρὰ Μηδόκῳ τῷ νῦν βασιλεῖ. (Xenophon, Anabasis, , chapter 2 40:3)
Synonyms
-
I am mad
-
I suffer