Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

νόθος

Second declension Noun; Masculine 자동번역 Transliteration:

Principal Part: νόθος νόθου

Structure: νοθ (Stem) + ος (Ending)

Sense

(at Athens) a child of a citizen father and an alien mother
(plural only, in Egypt) a class of temple-attendants

Declension

Second declension

	Singular	Dual	Plural
Nominative	νόθος	νόθω	νόθοι
Genitive	νόθου	νόθοιν	νόθων
Dative	νόθῳ	νόθοιν	νόθοις
Accusative	νόθον	νόθω	νόθους
Vocative	νόθε	νόθω	νόθοι

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

τοὺσ μὲν ἐξ ὁμοτίμων ποιησάμενοσ, ἐνίουσ δὲ νόθουσ ἐκ τοῦ θνητοῦ καὶ ἐπιγείου γένουσ, ἄρτι μὲν ὁ γεννάδασ γενόμενοσ χρυσόσ, ἄρτι δὲ ταῦροσ ἢ κύκνοσ ἢ ἀετόσ, καὶ ὅλωσ ποικιλώτεροσ αὐτοῦ Πρωτέωσ· (Lucian, De sacrificiis, (no name) 5:5)
"καὶ ἄτιμον εἶναι Ἀρχεπτόλεμον καὶ Ἀντιφῶντα καὶ γένοσ τὸ ἐκ τούτοιν, καὶ νόθουσ καὶ γνησίουσ καὶ ἐάν τισ ποιήσηταί τινα τῶν ἐξ Ἀρχεπτολέμου καὶ Ἀντιφῶντοσ, ἄτιμοσ ἔστω ὁ ποιησάμενοσ. (Plutarch, Vitae decem oratorum, , section 1 26:5)
ὁ γὰρ ἐκ πολίτιδοσ ἔν τισι δημοκρατίαισ πολίτησ ἐστίν, τὸν αὐτὸν δὲ τρόπον ἔχει καὶ τὰ περὶ τοὺσ νόθουσ παρὰ πολλοῖσ. (Aristotle, Politics, Book 3 79:1)
πρὸσ δὲ τὸ καθιστάναι ταύτην τὴν δημοκρατίαν καὶ τὸν δῆμον ποιεῖν ἰσχυρὸν εἰώθασιν οἱ προεστῶτεσ προσλαμβάνειν ὡσ πλείστουσ καὶ ποιεῖν πολίτασ μὴ μόνον τοὺσ γνησίουσ ἀλλὰ καὶ τοὺσ νόθουσ καὶ τοὺσ ἐξ ὁποτερουοῦν πολίτου, λέγω δὲ οἱο͂ν πατρὸσ ἢ μητρόσ· (Aristotle, Politics, Book 6 66:2)
ἐπειδὴ δὲ καὶ τοὺσ βίουσ τῶν πόλεων ἀντιπαρεξετάζειν ἀλλήλοισ ἐπεχείρεισ, ὦ Φουφέττιε, λέγων ὅτι τὸ μὲν Ἀλβανῶν εὐγενὲσ ὅμοιον ἀεὶ διαμένει, τὸ δ’ ἡμέτερον ἐξέφθαρται ταῖσ ἐπιμιξίαισ τοῦ ἀλλοφύλου, καὶ οὐκ ἠξίουσ ἄρχειν τῶν γνησίων τοὺσ νόθουσ οὐδὲ τῶν αὐθιγενῶν τοὺσ ἐπήλυδασ, μάθε καὶ κατὰ τοῦτο ἁμαρτάνων μάλιστα τὸ δικαίωμα. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, book 3, chapter 11 4:3)

Synonyms

a child of a citizen father and an alien mother
- πατρομήτωρ (a mother's father)

ὑιδοῦς (a grandson)
πολύδωρος (richly dowered)
νοθεία (birth out of wedlock)
Μενεσθεύς (abider)
ταλαός ()
γνήσιος (of or belonging to the race)
αὐτόχθων (sprung from the land itself)
Κέκροψ (Cecropian)
ἀνδροδάμας (man-taming)
πατράδελφος ()
ἄκτωρ (a leader)
τηθίς (a father's or mother's sister)
ὁμομήτριος (born of the same mother)
Μαύσωλος ()
ὀρφανικός (orphaned)
δαίφρων (battle)
ἀνεψιός (a first-cousin)
εἰσποιητός (adopted)
μουσοποιός (making poetry)
ἀγχιστεία (nearness of kin)
ἐνήλικος (of age)
ὁμοπάτριος (by the same father)
κραναός (rocky)
σπαρτός (sown)
σπάρτον (a rope)
Φόρκυς (Phorcys)
ὑποβολιμαῖος (substituted by stealth)
ὀψίγονος (late-born)
ἶνις (a son)
Σίσυφος (the craftiest)

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

νόθος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

a child of a citizen father and an alien mother

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

νόθος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

a child of a citizen father and an alien mother

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어