뜻

1. 승리, 우승
2. 이익, 이득, 장점

1. victory
2. the upper hand, advantage

예문

• οἵ τε γὰρ πόλεμοι πρὸς ἐνδόξους γεγόνασιν ἀμφοτέροις ἀνταγωνιστάς, τῷ μὲν Μακεδόνας, τῷ δὲ Καρχηδονίους, αἵ τε νῖκαι περιβόητοι, τοῦ μὲν ἑλόντος Μακεδονίαν καὶ τὴν ἀπ Ἀντιγόνου διαδοχὴν ἐν ἑβδόμῳ βασιλεῖ καταπαύσαντος, τοῦ δὲ τὰς τυραννίδας πάσας ἀνελόντος ἐκ Σικελίας καὶ τὴν νῆσον ἐλευθερώσαντος: (Plutarch, Comparison of Timoleon and Aemilius, chapter 1 1:2)

  (플루타르코스, Comparison of Timoleon and Aemilius, chapter 1 1:2)

• "μεθ οὓς Νῖκαι χρυσᾶς ἔχουσαι πτέρυγας, ἔφερον δ αὗται θυμιατήρια ἑξαπήχη κισσίνοις διαχρύσοις κλωσὶ διακεκοσμημένα, ζῳωτοὺς ἐνδεδυκυῖαι χιτῶνας, αὐταὶ δὲ πολὺν κόσμον χρυσοῦν περικείμεναι. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 5, book 5, chapter 19 3:101)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 5, book 5, chapter 19 3:101)

• "ἡλικίαν εἶχον αἱ δὲ πολλαί με νῖκαι διδάσκουσαι τὰ τῶν ἡττωμένων ἁμαρτήματα, κωλύουσιν ἐξ ὁδοῦ μάχην τίθεσθαι πρὸς φάλαγγα συντεταγμένην ἤδη καὶ συνεστῶσαν. (Plutarch, Aemilius Paulus, chapter 17 2:1)

  (플루타르코스, Aemilius Paulus, chapter 17 2:1)

• λέγεται δὲ καὶ στεφάνων ἀναδέσεις προσίεσθαι καὶ δείπνων σοβαρωτέρων ὑποδοχάς, ἐν οἷς ἐσθῆτα θριαμβικὴν ἔχων ἔπινε, καὶ Νῖκαι πεποιημέναι δι ὀργάνων ἐπιδρόμων χρύσεα τρόπαια καὶ στεφάνους διαφέρουσαι κατήγοντο, καὶ χοροὶ παίδων καὶ γυναικῶν ἐπινικίους ὕμνους ᾖδον εἰς αὐτόν. (Plutarch, Sertorius, chapter 22 2:2)

  (플루타르코스, Sertorius, chapter 22 2:2)

• ὥδευσαν μὲν οὖν ἀπὸ Φραάτων ἡμέρας ἑπτὰ καὶ εἴκοσι, μάχαις δὲ ὀκτὼ καὶ δέκα Πάρθους ἐνίκησαν, αἱ δὲ νῖκαι κράτος οὐκ εἶχον οὐδὲ βεβαιότητα μικρὰς ποιουμένων καὶ ἀτελεῖς τὰς διώξεις. (Plutarch, Antony, chapter 50 1:2)

  (플루타르코스, Antony, chapter 50 1:2)

유사 형태

• νίκην (558)
• νίκης (444)
• νικᾶν (339)
• νικήσας (208)
• νίκη (152)
• νίκας (139)
• νίκῃ (126)
• νικῆσαι (118)
• νικᾷ (111)
• νικῶν (105)
• νῖκαι (58)
• Νικία (35)
• Νικίᾳ (31)
• νίκημα (24)
• νικήσῃ (20)
• νικῴη (19)
• νικήσει (16)
• νίκαν (16)
• νῖκος (14)
• Νίκα (14)
• νικᾷς (12)
• νικήσω (10)
• Νίκων (9)
• νικῶ (9)
• νίκησε (6)
• νικῆσαί (6)
• Νικὼ (5)
• νικῷ (4)
• νικῆσαν (4)
• νίκησεν (4)
• Νικήτης (3)
• νικήσων (3)
• νικηθῇς (3)
• νικήσῃς (3)
• νίκημι (2)
• νικῇς (2)
• νικῆν (2)
• νίκησα (2)
• Νικήταν (2)
• νῖκός (2)
• νικηθὲν (2)
• νικᾶτ (2)
• νίκησας (2)
• νῖκαί (2)
• νικά- (1)
• νικᾶν] (1)
• νίκη» (1)
• νικην (1)
• νικητὴν (1)
• νικας (1)
• νικος (1)
• νικῶς (1)
• νίκ[ας (1)
• νίκᾐ (1)
• νικηθῇ (1)
• νικῆσαἰ (1)
• Νῖκις (1)
• Νίκᾳ (1)
• νι[κᾶν (1)
• Νῖκι (1)
• νίκημά (1)
• νικήσητ (1)
• Νικήτην (1)
• Νικώ (1)
• Ν[ίκαν (1)
• νικῆς (1)
• Νικήτου (1)
• νίκα[ς (1)
• νικήσαι? (1)

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록