헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

νιφόβολος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: νιφόβολος νιφόβολον

형태분석: νιφοβολ (어간) + ος (어미)

어원: ba/llw

  1. snow-stricken, snowclad

곡용 정보

1/2군 변화
남/여성 중성
단수주격 νιφόβολος

(이)가

νιφόβολον

(것)가

속격 νιφοβόλου

(이)의

νιφοβόλου

(것)의

여격 νιφοβόλῳ

(이)에게

νιφοβόλῳ

(것)에게

대격 νιφόβολον

(이)를

νιφόβολον

(것)를

호격 νιφόβολε

(이)야

νιφόβολον

(것)야

쌍수주/대/호 νιφοβόλω

(이)들이

νιφοβόλω

(것)들이

속/여 νιφοβόλοιν

(이)들의

νιφοβόλοιν

(것)들의

복수주격 νιφόβολοι

(이)들이

νιφόβολα

(것)들이

속격 νιφοβόλων

(이)들의

νιφοβόλων

(것)들의

여격 νιφοβόλοις

(이)들에게

νιφοβόλοις

(것)들에게

대격 νιφοβόλους

(이)들을

νιφόβολα

(것)들을

호격 νιφόβολοι

(이)들아

νιφόβολα

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • τέτραπται μὲν γὰρ, ὡσ ἔφην, τὰ σπήλαια πρὸσ βορέαν, ὁ δὲ ἀπὸ τῆσ ἄρκτου πνέων ἄνεμοσ, Καικίαν ἔνιοι καχοῦσιν, ἐπέχει μάλιστα καὶ πλεῖστόσ ἐστι τῶν ἐκεῖ πνευμάτων, ἐξ ὑγρῶν πεδίων καὶ νιφοβόλων συμφυσώμενοσ ὀρῶν· (Plutarch, Sertorius, chapter 17 3:2)

    (플루타르코스, Sertorius, chapter 17 3:2)

  • καἰῖτ’ ὦκα Βοᾶσ ἀκοὰν μεθέπων, ὅγ’ ἄφαρ λάσιον νιφοβόλων ἀν’ ὀρέων ἔσσυται ἄγκοσ· (Unknown, Greek Anthology, Volume V, book 15, chapter 27 3:3)

    (작자 미상, Greek Anthology, Volume V, book 15, chapter 27 3:3)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION