뜻

1. 단식, 금식, 단식일
2. 굶주림, 배고픔, 기아

1. not eating, fasting, hungry
2. hungry, of hunger
3. causing hunger, starving

예문

• ἄλλοσ ἐθερμοτράγει, ὁ δ’ ἤμει τὸν νῆστιν, ὁ δὲ ἀραιὰσ ποιῶν τὰσ ῥαφανῖδασ ἐμυστιλᾶτο τοῦ ἰχθυηροῦ ζωμοῦ, ἄλλοσ ἤσθιεν φαυλίασ, ὁ δὲ ἐρρόφει τῶν κριθῶν. (Lucian, Lexiphanes, (no name) 5:7)

  (루키아노스, Lexiphanes, (no name) 5:7)

• ἀλλὰ φέρετ’ ἀπόβασιν ἡπάτιον ἢ καπριδίου νέου κόλλοπὰ τιν’ εἰ δὲ μή, πλευρὸν ἢ γλῶτταν ἢ σπληνὸσ ἢ νῆστιν ἢ δέλφακοσ ὀπωρινῆσ ἠτριαίαν φέρετε δεῦρο μετὰ κολλάβων χλιαρῶν. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 3, book 3, chapter 49 4:6)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 3, book 3, chapter 49 4:6)

• Δωρίων δ’ ἐν τῷ περὶ ἰχθύων τῶν κεστρέων τὸν μὲν θαλάττιον ἐκτίθεται, τὸν δὲ ποτάμιον οὐ δοκιμάζει, εἴδη δὲ τοῦ θαλαττίου κέφαλον καὶ νῆστιν. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 7, book 7, chapter 77 1:1)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 7, book 7, chapter 77 1:1)

• Φιλήμων Συναποθνῄσκουσιν ἠγόρασα νῆστιν κεστρέ’ ὀπτὸν οὐ μέγαν. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 7, book 7, chapter 79 1:3)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 7, book 7, chapter 79 1:3)

• ὃσ νῦν τετάρτην ἡμέραν βαπτίζεται, νῆστιν πονήρου κεστρέωσ τρίβων βίον. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 7, book 7, chapter 79 2:3)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 7, book 7, chapter 79 2:3)

유사 형태

• νηστείαν (23)
• νῆστις (20)
• νῆστιν (11)
• νηστείας (9)
• νήστεις (7)
• νηστεῦσαι (6)
• νηστεία (5)
• νήστιας (5)
• νηστείᾳ (5)
• νηστεύων (5)
• νηστείαις (4)
• νηστεύειν (4)
• νηστειῶν (3)
• νήστιδες (3)
• νήστει (2)
• νήστης (2)
• νηστεύω (2)
• νηστεύετε (2)
• νήστιες (2)
• νηστείη (1)
• νηστευέτω (1)
• νήστιος (1)
• νηστεύει (1)
• νηστικὴ (1)
• νηστὸν (1)
• νῆστὶς (1)
• νήστεϊ (1)
• νηστηίας (1)
• νῆστίν (1)
• νηστεῖαί (1)
• νήστεσι (1)
• νηστεύσας (1)
• νήστισιν (1)
• νηστείην (1)
• νηστεύητε (1)
• νήστι (1)
• νηστεῖαι (1)
• νηστεῦσαί (1)
• Νῆστίς (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.