살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

νεᾱνίᾱς

1군 변화 명사; 남성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: νεᾱνίᾱς νεᾱνίου

형태분석: νεᾱνι (어간) + ᾱς (어미)

1군 변화

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

κόσμοσ νεανίαισ σοφία, δόξα δὲ πρεσβυτέρων πολιαί. (Septuagint, Liber Proverbiorum 20:23)
(70인역 성경, 잠언 20:23)
καὶ μὴν ὅπου γε δῆμοσ αὐθέντησ χθονόσ, ὑποῦσιν ἀστοῖσ ἥδεται νεανίαισ· (Euripides, Suppliants, episode 2:11)
(에우리피데스, Suppliants, episode 2:11)
εἶτ’ ἀμφίχρυσον φάσγανον κώπησ λαβὼν ἐξεῖλκε κολεοῦ, λογάσι δ’ Ἀργείων στρατοῦ νεανίαισ ἔνευσε παρθένον λαβεῖν. (Euripides, Hecuba, episode 1:16)
(에우리피데스, Hecuba, episode 1:16)
λαοὶ δ’ ἐπερρόθησαν, Ἀγαμέμνων τ’ ἄναξ εἶπεν μεθεῖναι παρθένον νεανίαισ. (Euripides, Hecuba, episode 3:1)
(에우리피데스, Hecuba, episode 3:1)
"ἅπασι τοῖσ ἐπὶ τῆσ οἰκίασ ὅσαι νύκτεσ φαινόμενον καὶ παισὶ καὶ νεανίαισ καὶ γέρουσι, τοῦτο οὐ παρ’ ἐμοῦ μόνον ἀκούσειασ ἂν ἀλλὰ καὶ παρὰ τῶν ἡμετέρων ἁπάντων. (Lucian, Philopsuedes sive incredulus, (no name) 16:1)
(루키아노스, Philopsuedes sive incredulus, (no name) 16:1)