뜻

1. 조선

1. shipbuilding

예문

• τά τε ναυπήγια συνιστᾶσιν αὐτόθι ἐξ ἐπιχωρίας ὕλης, ἅλες τε ὀρυκτοὶ παρ αὐτοῖς εἰσι καὶ ποταμῶν ἁλμυρῶν ῥεύματα οὐκ ὀλίγα: (Strabo, Geography, book 3, chapter 2 12:3)

  (스트라본, 지리학, book 3, chapter 2 12:3)

• εἰσὶ δὲ περὶ τὸν Στρυμονικὸν κόλπον πόλεις καὶ ἕτεραι, οἱο῀ν Μύρκινος Ἄργιλος Δραβῆσκος Δάτον, ὅπερ καὶ ἀρίστην ἔχει χώραν καὶ εὔκαρπον καὶ ναυπήγια καὶ χρυσοῦ μέταλλα: (Strabo, Geography, Book 7, chapter fragments 76:10)

  (스트라본, 지리학, Book 7, chapter fragments 76:10)

• παρὰ δὲ τὴν παραλίαν τοῦ Στρυμόνος καὶ Δατηνῶν πόλις Νεάπολις καὶ αὐτὸ τὸ Δάτον, εὔκαρπα πεδία καὶ λίμνην καὶ ποταμοὺς καὶ ναυπήγια καὶ χρυσεῖα λυσιτελῆ ἔχον, ἀφ οὗ καὶ παροιμιάζονται "Δάτον ἀγαθῶν" ὡς καὶ "ἀγαθῶν ἀγαθῖδας. (Strabo, Geography, Book 7, chapter fragments 82:2)

  (스트라본, 지리학, Book 7, chapter fragments 82:2)

• ἐν Σίδῃ γοῦν πόλει τῆς Παμφυλίας τὰ ναυπήγια συνίστατο τοῖς Κίλιξιν, ὑπὸ κήρυκά τε ἐπώλουν ἐκεῖ τοὺς ἁλόντας ἐλευθέρους ὁμολογοῦντες: (Strabo, Geography, Book 14, chapter 3 4:4)

  (스트라본, 지리학, Book 14, chapter 3 4:4)

유사 형태

• ναυπηγίαν (24)
• ναυπηγίας (17)
• ναυπηγὸς (7)
• ναυπηγοὺς (5)
• ναυπήγια (4)
• ναυπηγοῖς (4)
• ναυπηγούς (3)
• ναυπηγῶν (3)
• ναυπηγήσιμα (3)
• ναυπηγίην (2)
• ναυπηγοῦ (2)
• ναυπηγεῖν (2)
• ναυπηγὸν (2)
• ναυπηγικῆς (2)
• ναυπήγιον (1)
• ναυπηγεῖται (1)
• ναυπηγός (1)
• ναυπηγικὴν (1)
• ναυπηγοὶ (1)
• ναυπηγῷ (1)
• ναυπηγηθῇ (1)
• ναυπηγικῇ (1)
• ναυπηγικῶν (1)
• ναυπηγησίμῳ (1)
• ναυπηγική (1)
• ναυπηγίῳ (1)
• ναυπηγηθείη (1)
• ναυπηγίης (1)
• ναυπηγεῖα (1)
• ναυπηγικὴ? (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.