μισθόω
ο-contract Verb;
자동번역
Transliteration:
Principal Part:
μισθόω
Structure:
μισθό
(Stem)
+
ω
(Ending)
Sense
- to let out for hire, farm out, let, to offer to let, offers, for pay, to let out
- to have let to one, to hire, to engage, to contract
- to be hired for pay, hire, to be let on contract
Conjugation
The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.
Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.
- τούτων δὲ ε μὲν ἄρχουσιν ἐν Πειραιεῖ, πέντε δ’ ἐν ἄστει, καὶ τάσ τε αὐλητρίδασ καὶ τὰσ ψαλτρίασ καὶ τὰσ κιθαριστρίασ οὗτοι σκοποῦσιν, ὅπωσ μὴ πλείονοσ ἢ δυεῖν δραχμαῖν μισθωθήσονται, κἂν πλείουσ τὴν αὐτὴν σπουδάζωσι λαβεῖν, οὗτοι διακληροῦσι καὶ τῷ λαχόντι μισθοῦσιν. (Aristotle, Athenian Constitution, work Ath. Pol., chapter 50 2:2)
- μισθοῖ δὲ καὶ τοὺσ οἴκουσ τῶν ὀρφανῶν καὶ τῶν ἐπικλήρων, ἑώσ ἄν τισ τετταρακαιδεκέτισ γένηται, καὶ τὰ ἀποτιμήματα λαμβάνει, καὶ τοὺσ ἐπιτρόπουσ, ἐὰν μὴ διδῶσι τοῖσ παισὶ τὸν σῖτον, οὗτοσ εἰσπράττει. (Aristotle, Athenian Constitution, work Ath. Pol., chapter 56 7:3)
- ἔστιν δ’ ἁπάντων τῶν γενῶν μοι διαγραφή, εἰσ ποῖα μισθοῦν ἢ φυλάττεσθαί με δεῖ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 7, book 7, chapter 39 1:1)
- Μοῖσα, τὸ δὲ τεόν, εἰ μισθοῖο συνέθευ παρέχειν φωνὰν ὑπάργυρον, ἄλλοτ’ ἄλλᾳ ταρασσέμεν ἢ πατρὶ Πυθονίκῳ τό γέ νυν ἢ Θρασυδαίῳ· (Pindar, Odes, pythian odes, pythian 11 14:2)
- ὁπότε γὰρ οἱ ἄνθρωποι οὗτοι ἢ ὀπώραν πρίαιντο ἢ θέροσ μισθοῖντο ἐκθερίσαι ἢ ἄλλο τι τῶν περὶ γεωργίαν ἔργων ἀναιροῖντο, Ἀρεθούσιοσ ἦν ὁ ὠνούμενοσ καὶ μισθούμενοσ ὑπὲρ αὐτῶν. (Demosthenes, Speeches 51-61, 27:1)
Synonyms
-
to let out for hire
-
to have let to one
- ἀπομισθόω (to let out for hire, to contract for the doing)
-
to be hired for pay
