헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

μεταλλεία

1군 변화 명사; 여성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: μεταλλεία

형태분석: μεταλλει (어간) + ᾱ (어미)

어원: from metalleu/w

  1. 광업
  1. a searching for metals, mining

곡용 정보

1군 변화
단수 쌍수 복수
주격 μεταλλεία

광업이

μεταλλείᾱ

광업들이

μεταλλεῖαι

광업들이

속격 μεταλλείᾱς

광업의

μεταλλείαιν

광업들의

μεταλλειῶν

광업들의

여격 μεταλλείᾱͅ

광업에게

μεταλλείαιν

광업들에게

μεταλλείαις

광업들에게

대격 μεταλλείᾱν

광업을

μεταλλείᾱ

광업들을

μεταλλείᾱς

광업들을

호격 μεταλλείᾱ

광업아

μεταλλείᾱ

광업들아

μεταλλεῖαι

광업들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • οἱ γὰρ βασιλεῖσ τῆσ Αἰγύπτου τοὺσ ἐπὶ κακουργίᾳ καταδικασθέντασ καὶ τοὺσ κατὰ πόλεμον αἰχμαλωτισθέντασ, ἔτι δὲ τοὺσ ἀδίκοισ διαβολαῖσ περιπεσόντασ καὶ διὰ θυμὸν εἰσ φυλακὰσ παραδεδομένουσ, ποτὲ μὲν αὐτούσ, ποτὲ δὲ καὶ μετὰ πάσησ συγγενείασ ἀθροίσαντεσ παραδιδόασι πρὸσ τὴν τοῦ χρυσοῦ μεταλλείαν, ἅμα μὲν τιμωρίαν λαμβάνοντεσ παρὰ τῶν καταγνωσθέντων, ἅμα δὲ διὰ τῶν ἐργαζομένων μεγάλασ προσόδουσ λαμβάνοντεσ. (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, book 3, chapter 12 2:1)

    (디오도로스 시켈로스, Bibliotheca Historica, book 3, chapter 12 2:1)

  • τὸν δόλον οὐ ταὐτὸν εἶναι τούτοισ τε καὶ τοῖσ Ἀττικοῖσ, ἀλλ’ ἐκείνοισ μὲν αἰνίγματι ἐοικέναι τὴν μεταλλείαν· (Strabo, Geography, book 3, chapter 2 18:8)

    (스트라본, 지리학, book 3, chapter 2 18:8)

  • προσελάμβανε δὲ πλεῖστον εἰσ τὴν μεταλλείαν αὐτοῖσ ὁ Δουρίασ ποταμὸσ εἰσ τὰ χρυσοπλύσια, διόπερ ἐπὶ πολλοὺσ τόπουσ σχίζοντεσ εἰσ τὰσ ἐξοχετείασ τὸ ὕδωρ τὸ κοινὸν ῥεῖθρον ἐξεκένουν. (Strabo, Geography, book 4, chapter 6 14:6)

    (스트라본, 지리학, book 4, chapter 6 14:6)

  • καὶ δὴ καὶ ἐκλείπεσθαι συμβαίνει πολλάκισ τὴν μεταλλείαν διὰ τὸ ἀλυσιτελέσ, πλειόνων μὲν ἢ διακοσίων ὄντων τῶν ἐργαζομένων, συνεχῶσ δὲ νόσοισ καὶ φθοραῖσ δαπανωμένων. (Strabo, Geography, Book 12, chapter 3 62:12)

    (스트라본, 지리학, Book 12, chapter 3 62:12)

  • ἀπὸ δὲ τοῦ κατιοῦσθαι τὰ σκεύη γνωρίζουσιν οἱ περιοικοῦντεσ ἀρχομένην τὴν ἀναβολὴν τοῦ ἀσφάλτου, καὶ παρασκευάζονται πρὸσ τὴν μεταλλείαν αὐτοῦ, ποιησάμενοι σχεδίασ καλαμίνασ. (Strabo, Geography, book 16, chapter 2 83:8)

    (스트라본, 지리학, book 16, chapter 2 83:8)

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION