Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

μέλι

Third declension Noun; Neuter 자동번역 Transliteration:

Principal Part: μέλι μέλιτος

Structure: μελιτ (Stem)

Sense

honey
anything sweet

Declension

Third declension

	Singular	Dual	Plural
Nominative	μέλι	μέλιτε	μέλιτα
Genitive	μέλιτος	μελίτοιν	μελίτων
Dative	μέλιτι	μελίτοιν	μέλισιν*
Accusative	μέλι	μέλιτε	μέλιτα
Vocative	μέλι	μέλιτε	μέλιτα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

εἶπε δὲ αὐτοῖσ Ἰσραὴλ ὁ πατὴρ αὐτῶν. εἰ οὕτωσ ἐστί, τοῦτο ποιήσατε. λάβετε ἀπὸ τῶν καρπῶν τῆσ γῆσ ἐν τοῖσ ἀγγείοισ ὑμῶν καὶ καταγάγετε τῷ ἀνθρώπῳ δῶρα τῆσ ρητίνησ καὶ τοῦ μέλιτοσ, θυμίαμά τε καὶ στακτὴν καὶ τερέβινθον καὶ κάρυα. (Septuagint, Liber Genesis 43:10)
γῆ πυροῦ καὶ κριθῆσ, ἄμπελοι, συκαῖ, ροαί, γῆ ἐλαίασ ἐλαίου καὶ μέλιτοσ. (Septuagint, Liber Deuteronomii 8:8)
καὶ εἶπαν αὐτῷ οἱ ἄνδρεσ τῆσ πόλεωσ ἐν τῇ ἡμέρᾳ τῇ ἑβδόμῃ πρὸ τοῦ ἀνατεῖλαι τὸν ἥλιον. τί γλυκύτερον μέλιτοσ, καὶ τί ἰσχυρότερον λέοντοσ̣ καὶ εἶπεν αὐτοῖσ Σαμψών. εἰ μὴ ἠροτριάσατε ἐν τῇ δαμάλει μου, οὐκ ἂν ἔγνωτε τὸ πρόβλημά μου. (Septuagint, Liber Iudicum 14:18)
καὶ Ἰωνάθαν οὐκ ἀκηκόει ἐν τῷ ὁρκίζειν τὸν πατέρα αὐτοῦ τὸν λαόν. καὶ ἐξέτεινε τὸ ἄκρον τοῦ σκήπτρου αὐτοῦ τοῦ ἐν τῇ χειρὶ αὐτοῦ καὶ ἔβαψεν αὐτὸ εἰσ τὸ κηρίον τοῦ μέλιτοσ καὶ ἐπέστρεψε τὴν χεῖρα αὐτοῦ εἰσ τὸ στόμα αὐτοῦ, καὶ ἀνέβλεψαν οἱ ὀφθαλμοὶ αὐτοῦ. (Septuagint, Liber I Samuelis 14:27)
καὶ ἔγνω Ἰωνάθαν καὶ εἶπεν. ἀπήλλαχεν ὁ πατήρ μου τὴν γῆν. ἰδὲ δὴ ὅτι εἶδον οἱ ὀφθαλμοί μου ὅτι ἐγευσάμην βραχύ τι τοῦ μέλιτοσ τούτου. (Septuagint, Liber I Samuelis 14:29)

Synonyms

honey
- μέλισσα ( honey)
- μέλιττα ( honey)
- μελίτωμα (a honey-cake)
- μελιτοπώλης (a dealer in honey)
- μελίκηρον (a honey-comb)
anything sweet
- γλεῦκος (sweetness)
- γλυκύτης (sweetness)

κάρδαμον (cress)
βολβός (a bulb)
ἴτριον (a cake)
ἕψημα (anything boiled)
νίτρον (sodium carbonate)
ἄνηθον (dill)
τεῦτλον (beet)
κορίαννον (coriander)
ἀκρόδρυα (fruit-trees)
δριμύτης (pungency)
κρίθινος (made of or from barley)
φύρω (to mix)
εὔοσμος (sweet-smelling)
σήσαμον (sesame)
Αἴγειος (of a goat or goats)
ἰσχάς (a dried fig)
ἐρέβινθος (chickpea)
κέγχρος (millet)
ὀξύβαφον (a vinegar-saucer)
ἔτνος (a thick soup of pulse)
ὄροβος (bitter vetch)
τρῖμμα (that which is rubbed)
οἰνάριον (weak or bad wine)
ἐπιχέω (to pour water over)
παχύτης (thickness)
κύμινον (cumin)
χόνδρος (A small rounded mass)
πήγανον (rue)
σχῖνος (the mastich-tree)
ἀντακαῖος (sturgeon)

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

μέλι

Sense

Declension

Examples

Synonyms

honey

anything sweet

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

μέλι

Sense

Declension

Examples

Synonyms

honey

anything sweet

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어