헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

μαρτυρίᾱ

1군 변화 명사; 여성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: μαρτυρίᾱ μαρτυρίας

형태분석: μαρτυρι (어간) + ᾱ (어미)

뜻

  1. 증언, 증거
  1. testimony

곡용 정보

1군 변화
단수 쌍수 복수
주격 μαρτυρίᾱ

증언이

 μαρτυρίᾱ

증언들이

 μαρτυρίαι

증언들이
속격 μαρτυρίᾱς

증언의

 μαρτυρίαιν

증언들의

 μαρτυριῶν

증언들의
여격 μαρτυρίᾱͅ

증언에게

 μαρτυρίαιν

증언들에게

 μαρτυρίαις

증언들에게
대격 μαρτυρίᾱν

증언을

 μαρτυρίᾱ

증언들을

 μαρτυρίᾱς

증언들을
호격 μαρτυρίᾱ

증언아

 μαρτυρίᾱ

증언들아

 μαρτυρίαι

증언들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • Μαρτυρίαι ἐπειδὴ τοίνυν ἀφίκετο δεῦρο τὸ πλοῖον, γνόντων τῶν Κεφαλλήνων ἀντιπράττοντοσ τούτου, ὅθεν ἐξέπλευσε τὸ πλοῖον, ἐνταῦθα καὶ καταπλεῖν αὐτό, τὴν μὲν ναῦν οἱ ἐπὶ τῇ νηὶ δεδανεικότεσ ἐνθένδ’ εὐθέωσ εἶχον, τὸν δὲ σῖτον ὁ ἠγορακὼσ εἶχεν· (Demosthenes, Speeches 31-40, 19:4)

    (데모스테네스, Speeches 31-40, 19:4)

  • Μαρτυρίαι τὸν μὲν τρόπον τοῦτον ἀπήλλαξεν τοὺσ χρήστασ Ἀπατούριοσ οὑτοσί. (Demosthenes, Speeches 31-40, 10:4)

    (데모스테네스, Speeches 31-40, 10:4)

  • Μαρτυρίαι μετὰ ταῦτα τοίνυν ἐμοὶ μὲν οὔτε μεῖζον οὔτε ἔλαττον πρὸσ αὐτὸν συμβόλαιον γέγονεν· (Demosthenes, Speeches 31-40, 15:5)

    (데모스테네스, Speeches 31-40, 15:5)

  • Μαρτυρίαι ὅτι μὲν ἐτέθησαν αἱ συνθῆκαι παρὰ Ἀριστοκλεῖ καὶ ἡ ἐπιτροπὴ ἐγένετο Φωκρίτῳ καὶ Ἀριστοκλεῖ καὶ ἐμοί, οἱ εἰδότεσ ταῦτα μεμαρτυρήκασιν ὑμῖν. (Demosthenes, Speeches 31-40, 20:5)

    (데모스테네스, Speeches 31-40, 20:5)

  • Μαρτυρίαι ἐντεῦθεν τοίνυν τὸ μὲν τῆσ ἐπιτροπῆσ ἐλέλυτο, ἠφανισμένων τῶν συνθηκῶν καὶ τῶν διαιτητῶν ἀντιλεγομένων· (Demosthenes, Speeches 31-40, 24:5)

    (데모스테네스, Speeches 31-40, 24:5)

유의어

  1. 증언

관련어

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION