뜻

1. 진주, 구슬

1. pearl
2. a type of Egyptian plant

예문

• εἴ που κάλλιστον ὁρ´μον εἶδες ἐκ τῶν στιλπνοτάτων καὶ ἰσομεγεθῶν μαργαριτῶν, οὕτως ἐπὶ στίχου ἐπεφύκεσαν ἐκοσμοῦντο δὲ μάλιστα τῷ τῶν χειλῶν ἐρυθήματι. (Lucian, Imagines, (no name) 9:9)

  (루키아노스, Imagines, (no name) 9:9)

• ὅντινα καὶ ἐς τοῦτο ἔτι οἵ τε ἐξ Ἰνδῶν τῆς χώρης τὰ ἀγώγιμα παῤ ἡμέας ἀγινέοντες σπουδῇ ὠνεόμενοι ἐκκομίζουσι, καὶ Ἑλλήνων δὲ πάλαι καὶ Ῥωμαίων νῦν ὅσοι πολυκτέανοι καὶ εὐδαίμονες μέζονι ἔτι σπουδῇ ὠνέονται τὸν μαργαρίτην δὴ τὰν θαλάσσιον οὕτω τῇ Ἰνδῶν γλώσσῃ καλεόμενον. (Arrian, Indica, chapter 8 9:1)

  (아리아노스, Indica, chapter 8 9:1)

• τὸν γὰρ Ἡρακλέα, ὡς καλόν οἱ ἐφάνη τὸ φόρημα, ἐκ πάσης θαλάσσης ἐς τὴν Ἰνδῶν δυναγινέειν τὸν μαργαρίτην δὴ τοῦτον, τῇ θυγατρὶ τῇ ἑωυτοῦ εἶναι κόσμον. (Arrian, Indica, chapter 8 10:1)

  (아리아노스, Indica, chapter 8 10:1)

• καὶ εἶναι γὰρ καὶ παῤ Ἰνδοῖσι τὸν μαργαρίτην τριστάσιον κατὰ τιμὴν πρὸς χρυσίον τὸ ἄπεφθον, καὶ τοῦτο ἐν τῇ Ἰνδῶν γῇ ὀρυσσόμενον. (Arrian, Indica, chapter 8 13:1)

  (아리아노스, Indica, chapter 8 13:1)

• ὑπὸ δὲ τὴν ἑώ ἐς ἄλλην νῆσον πλώσαντες ὁρμίζονται οἰκεομένην, ἵνα καὶ μαργαρίτην θηρᾶσθαι λέγει Νέαρχος κατάπερ ἐν τῇ Ἰνδῶν θαλάσσῃ. (Arrian, Indica, chapter 38 3:1)

  (아리아노스, Indica, chapter 38 3:1)

• "τῶν θαυμαζομένων δὲ λίθων ἐστὶν καὶ ὁ μαργαρίτης καλούμενος, διαφανὴς μὲν τῇ φύσει: (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 3, book 3, chapter 452)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 3, book 3, chapter 452)

• λέγει δὲ καὶ ἐν ἀρχῇ τοῦ Περσικοῦ παράπλου νῆσον, ἐν ᾗ μαργαρίτης πολὺς καὶ πολυτίμητός ἐστιν, ἐν ἄλλαις δὲ ψῆφοι τῶν διαυγῶν καὶ λαμπρῶν: (Strabo, Geography, book 16, chapter 3 14:5)

  (스트라본, 지리학, book 16, chapter 3 14:5)

유사 형태

• μαργαρίτην (6)
• μαργαρίτας (6)
• μαργαρῖτιν (5)
• μαργαριτῶν (3)
• μαργαρίτης (2)
• μαργαρῖτις (2)
• μαργαριτέων (1)
• μαργαρῖται (1)
• μαργαριτας (1)
• μαργαρίτου (1)
• μαργαρίτῃσι (1)
• μαργαρίτῃ? (1)

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록