Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

λύτρον

Second declension Noun; Neuter 자동번역 Transliteration:

Principal Part: λύτρον λύτρου

Structure: λυτρ (Stem) + ον (Ending)

Etym.: lu/w

Sense

a price paid
a ransom, ransom-money, as ransom, ransom
an atonement, for
a recompense

Declension

Second declension

	Singular	Dual	Plural
Nominative	λύτρον	λύτρω	λύτρα
Genitive	λύτρου	λύτροιν	λύτρων
Dative	λύτρῳ	λύτροιν	λύτροις
Accusative	λύτρον	λύτρω	λύτρα
Vocative	λύτρον	λύτρω	λύτρα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ἐγὼ ἤγειρα αὐτὸν μετὰ δικαιοσύνησ βασιλέα, καὶ πᾶσαι αἱ ὁδοὶ αὐτοῦ εὐθεῖαι. οὗτοσ οἰκοδομήσει τὴν πόλιν μου καὶ τὴν αἰχμαλωσίαν τοῦ λαοῦ μου ἐπιστρέψει οὐ μετὰ λύτρων, οὐδὲ μετὰ δώρων, εἶπε Κύριοσ σαβαώθ. (Septuagint, Liber Isaiae 45:13)
δισχιλίουσ γὰρ αἰχμαλώτουσ ἄνευ λύτρων καὶ χίλια πολιτῶν σώματα χωρὶσ κήρυκοσ καὶ τὸν Ὠρωπὸν ἄνευ πρεσβείασ λαβὼν ὑμῖν ταῦτ’ ἔγραψα. (Demades, On the Twelve Years, 9:6)
μικρὸν δὲ ὕστερον οἱ τῶν ἑαλωκότων φίλοι καὶ οἰκεῖοι καταβαίνοντεσ ἐκ Φρυγίασ καὶ Λυδίασ ἐλυτροῦντο μεγάλων χρημάτων ἕκαστον, ὥστε τῷ Κίμωνι τεσσάρων μηνῶν τροφὰσ εἰσ τὰσ ναῦσ ὑπάρξαι καὶ προσέτι τῇ πόλει χρυσίον οὐκ ὀλίγον ἐκ τῶν λύτρων περιγενέσθαι. (Plutarch, , chapter 9 4:1)
ἱερεῖσ μέντοι καὶ ἱερείασ ἔλαβε μέν, ἀλλ’ ἀφῆκεν ἄνευ λύτρων. (Plutarch, , chapter 29 3:2)
Ἀθηναίοισ δὲ τοὺσ ἐλευθέρουσ ἀφῆκεν ἄνευ λύτρων, ἀρχὰσ ἀποστάσεωσ ἐνδιδοὺσ αὐτοῖσ. (Plutarch, Aratus, chapter 24 3:2)

Synonyms

a ransom
- ἀντίλυτρον (a ransom)
- λύτρωσις (ransoming)
- ἀργύριον (money)
- ἄργυρος (money)
an atonement
- ἔκθυσις (atonement)
- καθαρισμός (atonement)
- μείλιγμα (propitiations, atonements)
a recompense
- μισθός (recompense, reward)
- ἀντιμισθία (a requital, recompense)

αἰχμάλωτος (taken by the spear)
πρατήρ (a dealer)
ἀνδροφονία (slaughter of men)
δάνεισμα (a loan)
Ποτιδαιάτης (an inhabitant of Potidaea)
ἀντιστασιώτης (one of the opposite faction or party)
ὑπόσπονδος (under a treaty)
μισθοδοσία (payment of wages)
γογγύλος (round)
ὁμηρεία (a giving of hostages or securities a security)
ἐνέχυρον (a pledge)
σιτομετρία (the office of)
πομπεία (a leading in procession)
ἐπιδέκατος (one in ten)
ἐνεδρεύω (to lie in wait for)
ἔκδοτος (given up)
αὐτοκέλευστος (self-bidden)
Λακωνισμός (imitation of Lacedaemonian manners)
κλέμμα (a theft)
ὀψωνιασμός (a furnishing with provisions)
ἐφορεύω (to be ephor)
ἱλασμός (a means of appeasing)
ἔπιπλα (implements)
ἡβηδόν (from the youth upwards)
Ἀσκαλωνίτης (an inhabitant of Ascalon or Ashkelon)
αὐτοχειρία (murder perpetrated by one's own hand)
ὀνήτωρ ()
ἄπροικος (without portion or dowry)
ἐπικρύπτω (to throw a cloak over)
πρᾶσις (a selling)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

λύτρον

Sense

Declension

Examples

Synonyms

a ransom

an atonement

a recompense

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

λύτρον

Sense

Declension

Examples

Synonyms

a ransom

an atonement

a recompense

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어