헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

λύκαινα

1군 변화 명사; 여성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: λύκαινα

형태분석: λυκαιν (어간) + α (어미)

어원: fem. of lu/kos,

  1. 암늑대
  1. a she-wolf

곡용 정보

1군 변화
단수 쌍수 복수
주격 λύκαινα

암늑대가

λυκαίνᾱ

암늑대들이

λύκαιναι

암늑대들이

속격 λυκαίνης

암늑대의

λυκαίναιν

암늑대들의

λυκαινῶν

암늑대들의

여격 λυκαίνῃ

암늑대에게

λυκαίναιν

암늑대들에게

λυκαίναις

암늑대들에게

대격 λύκαιναν

암늑대를

λυκαίνᾱ

암늑대들을

λυκαίνᾱς

암늑대들을

호격 λύκαινα

암늑대야

λυκαίνᾱ

암늑대들아

λύκαιναι

암늑대들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • τὸν δὲ θεῖναι φέροντα τοῦ ποταμοῦ πλησίον, εἶτα λύκαιναν μὲν ἐπιφοιτᾶν μαστὸν ἐνδιδοῦσαν, ὄρνιθασ δὲ παντοδαποὺσ ψωμίσματα κομίζοντασ ἐντιθέναι τοῖσ βρέφεσιν, ἄχρι οὗ βουκόλον ἰδόντα καὶ θαυμάσαντα τολμῆσαι προσελθεῖν καὶ ἀνελέσθαι τὰ παιδία. (Plutarch, chapter 2 6:1)

    (플루타르코스, chapter 2 6:1)

  • ἐνταῦθα δὴ τοῖσ βρέφεσι κειμένοισ τήν τε λύκαιναν ἱστοροῦσι θηλαζομένην καὶ δρυοκολάπτην τινὰ παρεῖναι συνεκτρέφοντα καὶ φυλάττοντα. (Plutarch, chapter 4 2:1)

    (플루타르코스, chapter 4 2:1)

  • ἐν δὲ τούτῳ τυγχάνουσιν οἱ νομεῖσ ἐξελαύνοντεσ τὰσ ἀγέλασ ἐπὶ νομήν ἡ̓́δη γὰρ ἐμβατὸν ἦν τὸ χωρίον’ καί τισ αὐτῶν ἰδὼν τὴν λύκαιναν ὡσ ἠσπάζετο τὰ βρέφη τέωσ μὲν ἀχανὴσ ἦν ὑπό τε θάμβουσ καὶ ἀπιστίασ τῶν θεωρουμένων· (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, book 1, chapter 79 8:2)

    (디오니시오스, Antiquitates Romanae, book 1, chapter 79 8:2)

  • τήν τε τιθηνησαμένην τὰ παιδία καὶ μαστοὺσ ἐπισχοῦσαν οὐ λύκαιναν εἶναί φασιν, ἀλλ’ ὥσπερ εἰκὸσ γυναῖκα τῷ Φαιστύλῳ συνοικοῦσαν Λαυρεντίαν ὄνομα, ᾗ δημοσιευούσῃ ποτὲ τὴν τοῦ σώματοσ ὡρ́αν οἱ περὶ τὸ Παλλάντιον διατρίβοντεσ ἐπίκλησιν ἔθεντο τὴν Λούπαν· (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, book 1, chapter 84 5:1)

    (디오니시오스, Antiquitates Romanae, book 1, chapter 84 5:1)

유의어

  1. 암늑대

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION