헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

λεύκιππος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: λεύκιππος λεύκιππον

형태분석: λευκιππ (어간) + ος (어미)

  1. riding or driving white horses, thronged with white horses

곡용 정보

1/2군 변화
남/여성 중성
단수주격 λεύκιππος

(이)가

λεύκιππον

(것)가

속격 λευκίππου

(이)의

λευκίππου

(것)의

여격 λευκίππῳ

(이)에게

λευκίππῳ

(것)에게

대격 λεύκιππον

(이)를

λεύκιππον

(것)를

호격 λεύκιππε

(이)야

λεύκιππον

(것)야

쌍수주/대/호 λευκίππω

(이)들이

λευκίππω

(것)들이

속/여 λευκίπποιν

(이)들의

λευκίπποιν

(것)들의

복수주격 λεύκιπποι

(이)들이

λεύκιππα

(것)들이

속격 λευκίππων

(이)들의

λευκίππων

(것)들의

여격 λευκίπποις

(이)들에게

λευκίπποις

(것)들에게

대격 λευκίππους

(이)들을

λεύκιππα

(것)들을

호격 λεύκιπποι

(이)들아

λεύκιππα

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἢ ἅμα Λευκίππῳ καὶ Λευκίπποιο δάμαρτι πεζόσ, ὃ δ’ ἵπποισιν· (Anonymous, Homeric Hymns, , <[Ei)\s A)po/llwna Pu/qion]> 3:4)

    (익명 저작, Homeric Hymns, , <[Ei)\s A)po/llwna Pu/qion]> 3:4)

  • Λευκίππῳ τῷ Λακεδαιμονίῳ πυνθανομένῳ, ὅπου πεπρωμένον αὐτῷ εἰή κατοικεῖν καὶ τοῖσ περὶ αὐτόν, ἔχρησεν ὁ θεὸσ πλεῖν μὲν εἰσ Ἰταλίαν, γῆν δὲ οἰκίζειν, εἰσ ἣν ἂν καταχθέντεσ ἡμέραν καὶ νύκτα μείνωσι· (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books X-XX, book 19, chapter 3 2:1)

    (디오니시오스, Antiquitates Romanae, Books X-XX, book 19, chapter 3 2:1)

  • ὕστερον δὲ Λευκίππῳ παρέβαλε καὶ Ἀναξαγόρᾳ κατά τινασ, ἔτεσιν ὢν αὐτοῦ νεώτεροσ τετταράκοντα. (Diogenes Laertius, Lives of Eminent Philosophers, Q, Kef. z'. DHMOKRITOS 1:4)

    (디오게네스 라에르티오스, Lives of Eminent Philosophers, Q, Kef. z'. DHMOKRITOS 1:4)

  • Λευκίππῳ δὲ ἄρρενεσ παῖδεσ οὐκ ἐγένοντο, θυγάτηρ δὲ Καλχινία. (Pausanias, Description of Greece, , chapter 5 12:3)

    (파우사니아스, Description of Greece, , chapter 5 12:3)

  • οἱ δὲ τὸν Ἀπόλλωνοσ ἔρωτα ἐσ αὐτὴν ᾄδοντεσ καὶ τάδε ἐπιλέγουσιν, Ἀπόλλωνα Λευκίππῳ νεμεσῆσαι τῆσ ἐσ τὸν ἔρωτα εὐδαιμονίασ. (Pausanias, Description of Greece, , chapter 20 6:1)

    (파우사니아스, Description of Greece, , chapter 20 6:1)

유의어

  1. riding or driving white horses

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION