헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

λεύκιππος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: λεύκιππος λεύκιππον

형태분석: λευκιππ (어간) + ος (어미)

  1. riding or driving white horses, thronged with white horses

곡용 정보

1/2군 변화
남/여성 중성
단수주격 λεύκιππος

(이)가

λεύκιππον

(것)가

속격 λευκίππου

(이)의

λευκίππου

(것)의

여격 λευκίππῳ

(이)에게

λευκίππῳ

(것)에게

대격 λεύκιππον

(이)를

λεύκιππον

(것)를

호격 λεύκιππε

(이)야

λεύκιππον

(것)야

쌍수주/대/호 λευκίππω

(이)들이

λευκίππω

(것)들이

속/여 λευκίπποιν

(이)들의

λευκίπποιν

(것)들의

복수주격 λεύκιπποι

(이)들이

λεύκιππα

(것)들이

속격 λευκίππων

(이)들의

λευκίππων

(것)들의

여격 λευκίπποις

(이)들에게

λευκίπποις

(것)들에게

대격 λευκίππους

(이)들을

λεύκιππα

(것)들을

호격 λεύκιπποι

(이)들아

λεύκιππα

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • τοῦτον ἀνασπάσασ ὑπ’ ἀγνοίασ ὁ Ποίμανδροσ ἔβαλε, καὶ τοῦ μὲν Πολυκρίθου διήμαρτε, Λεύκιππον δὲ τὸν υἱὸν ἀπέκτεινεν. (Plutarch, Quaestiones Graecae, section 37 2:2)

    (플루타르코스, Quaestiones Graecae, section 37 2:2)

  • τοῦτον ἀνασπάσασ ὑπ’ ἀγνοίασ ὁ Ποίμανδροσ ἔβαλε, καὶ τοῦ μὲν Πολυκρίθου διήμαρτε, Λεύκιππον δὲ τὸν υἱὸν ἀπέκτεινεν. (Plutarch, Quaestiones Graecae, section 37 3:1)

    (플루타르코스, Quaestiones Graecae, section 37 3:1)

  • Κυνόρτου δὲ Περιήρησ, ὃσ γαμεῖ Γοργοφόνην τὴν Περσέωσ, καθάπερ Στησίχορόσ φησι, καὶ τίκτει Τυνδάρεων Ἰκάριον Ἀφαρέα Λεύκιππον. (Apollodorus, Library and Epitome, book 3, chapter 10 4:5)

    (아폴로도로스, Library and Epitome, book 3, chapter 10 4:5)

  • εἰσὶ δὲ οἱ λέγοντεσ Ἀφαρέα μὲν καὶ Λεύκιππον ἐκ Περιήρουσ γενέσθαι τοῦ Αἰόλου, Κυνόρτου δὲ Περιήρην, τοῦ δὲ Οἴβαλον, Οἰβάλου δὲ καὶ νηίδοσ νύμφησ Βατείασ Τυνδάρεων Ἱπποκόωντα Ἰκάριον. (Apollodorus, Library and Epitome, book 3, chapter 10 5:5)

    (아폴로도로스, Library and Epitome, book 3, chapter 10 5:5)

  • ἐγένετο δ’ ἀνὴρ ἀγαθὸσ καὶ ἐπιφανὴσ ὁ Νάξοσ, καὶ ἀπέλιπεν υἱὸν Λεύκιππον· (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, book 5, chapter 51 3:4)

    (디오도로스 시켈로스, Bibliotheca Historica, book 5, chapter 51 3:4)

  • ἀλλ’ οὐδὲ Λεύκιππόν τινα γεγενῆσθαί φησι φιλόσοφον, οὔτε αὐτὸσ οὔτε Ἕρμαρχοσ, ὃν ἔνιοί φασι καὶ Ἀπολλόδωροσ ὁ Ἐπικούρειοσ διδάσκαλον Δημοκρίτου γεγενῆσθαι. (Diogenes Laertius, Lives of Eminent Philosophers, I, EPIKOUROS 13:3)

    (디오게네스 라에르티오스, Lives of Eminent Philosophers, I, EPIKOUROS 13:3)

유의어

  1. riding or driving white horses

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION