뜻

1. 남루
2. 돛, 차양

1. a tattered garment, rags
2. a piece of cloth or canvas, a sail

예문

• ναύταισ γὰρ ἢν μὲν μέτριοσ ᾖ χειμὼν φέρειν, προθυμίαν ἔχουσι σωθῆναι πόνων, ὁ μὲν παρ’ οἰάχ’, ὁ δ’ ἐπὶ λαίφεσιν βεβώσ, ὁ δ’ ἄντλον εἴργων ναόσ· (Euripides, The Trojan Women, episode, antistrophe 3 3:10)

  (에우리피데스, The Trojan Women, episode, antistrophe 3 3:10)

• ἦν μοι παλαιὸν δῶρον ἀρχαίου ποτὲ θηρόσ, λέβητι χαλκέῳ κεκρυμμένον, ὃ παῖσ ἔτ’ οὖσα τοῦ δασυστέρνου παρὰ Νέσσου φθίνοντοσ ἐκ φονῶν ἀνειλόμην, ὃσ τὸν βαθύρρουν ποταμὸν Εὐήνον βροτοὺσ μισθοῦ ’πόρευε χερσίν, οὔτε πομπίμοισ κώπαισ ἐρέσσων οὔτε λαίφεσιν νεώσ. (Sophocles, Trachiniae, episode12)

  (소포클레스, 트라키니아이, episode12)

• αὐτοῦ δ’ ἰλλομένοισ ἐπὶ λαίφεσιν, ἠδὲ καὶ ἱστῷ κεκλιμένῳ μάλα πάντεσ ἐπισχερὼ ἑδριόωντο. (Apollodorus, Argonautica, book 1 7:9)

  (아폴로도로스, 아르고나우티카, book 1 7:9)

• ἡ δ’ ἔσσυτο πολλὸν ἐπιπρὸ λαίφεσιν, ἐσ δ’ ἔβαλον μύχατον ῥόον Ἠριδανοῖο· (Apollodorus, Argonautica, book 4 10:22)

  (아폴로도로스, 아르고나우티카, book 4 10:22)

유사 형태

• λαῖφος (17)
• λαίφεα (8)
• λαίφεσι (6)
• λαίφεσιν (4)
• λαίφη (2)
• λαίφεά (1)
• λαίφεσσι (1)
• λαίφει (1)
• λαίφε (1)
• λαίφους (1)
• λαιφέων (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.