뜻

1. 남루
2. 돛, 차양

1. a tattered garment, rags
2. a piece of cloth or canvas, a sail

예문

• ἀλλ οὐδὲν αὐτῶν δεόμεθ, οἵτινες πάλαι μὴ ξυμπονοῦσιν, ἡνίκ ἐξώστης Ἄρης ἔθραυε λαίφη τῆσδε γῆς μέγας πνέων. (Euripides, Rhesus, episode 3:2)

  (에우리피데스, Rhesus, episode 3:2)

• τύμβου δ ἐπιβὰς οἶσθ ὅτε χρυσέοις ἐφάνη σὺν ὅπλοις, τὰς ποντοπόρους δ ἔσχε σχεδίας λαίφη προτόνοις ἐπερειδομένας, τάδε θωΰσσων: (Euripides, Hecuba, choral, anapests3)

  (에우리피데스, Hecuba, choral, anapests3)

• χὥταν ἐγγὺς ὦ πάτρας, πάλιν μ ἀπωθεῖ πνεῦμα, κοὔποτ οὔριον ἐσῆλθε λαῖφος ὥστε μ ἐς πάτραν μολεῖν. (Euripides, Helen, episode, dialogue6)

  (에우리피데스, Helen, episode, dialogue6)

• πόμπιμοι μόνον λαίφει πνοαὶ γένοιντο καὶ νεὼς δρόμος. (Euripides, Helen, episode, dialogue 18:6)

  (에우리피데스, Helen, episode, dialogue 18:6)

• ἀνὰ δὲ λαῖφος ὥς τις ἀκάτου θοᾶς τινάξας δαίμων κατέκλυσεν δεινῶν πόνων ὡς πόντου λάβροις ὀλεθρίοισιν ἐν κύμασιν. (Euripides, choral, antistrophe 14)

  (에우리피데스, choral, antistrophe 14)

• τοῦτ ἰδὼν κυβερνήτης εὔχεται μὲν ὑπεκφυγεῖν καὶ θεοὺς ἐπικαλεῖται σωτῆρας, εὐχόμενος δὲ τὸν οἰάκα προσάγει, τὴν κεραίαν ὑφίησι, φεύγει μέγα λαῖφος ὑποστολίσας ἐρεβώδεος ἐκ θαλάσσης. (Plutarch, De superstitione, section 8 11:1)

  (플루타르코스, De superstitione, section 8 11:1)

• κυβερνήτῃ γὰρ οὔτε κῦμα πραϋ῀ναι τραχὺ καὶ πνεῦμα δυνατόν ἐστιν, οὔθ ὅποι βούλεται δεομένῳ λιμένος τυχεῖν οὔτε θαρραλέως καὶ ἀτρόμως ὑπομεῖναι τὸ συμβαῖνον ἀλλ ἑώς οὐκ ἀπέγνωκε τῇ τέχνῃ χρώμενος, φεύγει μέγα λαῖφος ὑποστολίσας εἰς ἐνέρτερον ἰστὸν ἐρεβώδεος ἐκ θαλάσσης, ἐπειδὰν δὲ τὸ πέλαγος ὑπέρσχῃ, τρέμων κάθηται καὶ παλλόμενος. (Plutarch, De tranquilitate animi, section 17 4:1)

  (플루타르코스, De tranquilitate animi, section 17 4:1)

• ἀλλὰ σὺ νῦν με, Κύπρι, Σεληναίης ἄνθεμα πρῶτον ἔχεις, ναυτίλον ὃς πελάγεσσιν ἐπέπλεον, εἰ μὲν ἀῆται, τείνας οἰκείων λαῖφος ἀπὸ προτόνων, εἰ δὲ Γαληναίη, λιπαρὴ θεός, οὖλος ἐρέσσων ποσσί νιν, ὥστ ἔργῳ τοὔνομα συμφέρεται, ἔστ ἔπεσον παρὰ θῖνας Ιοὐλίδας, ὄφρα γένωμαι σοὶ τὸ περίσκεπτον παίγνιον, Ἀρσινόη, μηδέ μοι ἐν θαλάμῃσιν ἔθ, ὡς πάρος εἰμὶ γὰρ ἄπνους, τίκτηται νοτερῆς ὠεόν ἁλκυόνης. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 7, book 7, chapter 1062)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 7, book 7, chapter 1062)

유사 형태

• λαῖφος (17)
• λαίφεα (8)
• λαίφεσι (6)
• λαίφεσιν (4)
• λαίφη (2)
• λαίφους (1)
• λαιφέων (1)
• λαίφεά (1)
• λαίφεσσι (1)
• λαίφει (1)
• λαίφε? (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.