뜻

1. 손잡이, 자루

1. a handle (e.g. of an oar)

예문

• Ζητῶν δὲ ἀεὶ πρὸς ἐμαυτὸν οὔπω καὶ τήμερον εὑρεῖν δεδύνημαι τίνος ἕνεκα τὴν σπουδὴν ταύτην ἐσπούδακας περὶ τὴν ὠνὴν τῶν βιβλίων ὠφελείας μὲν γὰρ ἢ χρείας τῆς ἀπ αὐτῶν οὐδ ἂν οἰηθείη τις τῶν καὶ ἐπ ἐλάχιστόν σε εἰδότων, οὐ μᾶλλον ἢ φαλακρὸς ἄν τις πρίαιτο κτένας ἢ κάτοπτρον ὁ τυφλὸς ἢ ὁ κωφὸς αὐλητὴν ἢ παλλακὴν ὁ εὐνοῦχος ἢ ὁ ἠπειρώτης κώπην ἢ ὁ κυβερνήτης ἄροτρον. (Lucian, Adversus indoctum et libros multos ementem, (no name) 19:2)

  (루키아노스, Adversus indoctum et libros multos ementem, (no name) 19:2)

• ὡς γὰρ ὁ λέγων ὅτι δεῖ κώπην ἐλαύνειν μαθόντα κυβερνᾶν δὲ καὶ μὴ μαθόντα γελοῖός ἐστιν, οὕτως ὁ μὲν τῶν ἄλλων ἀπολείπων τεχνῶν μάθησιν, ἀρετῆς δ ἀναιρῶν τοὐναντίον ἐοίκε τοῖς Σκύθαις ποιεῖν. (Plutarch, An virtus doceri possit, section 33)

  (플루타르코스, An virtus doceri possit, section 33)

• ὡς γὰρ ὁ λέγων ὅτι δεῖ κώπην ἐλαύνειν μαθόντα κυβερνᾶν δὲ καὶ μὴ μαθόντα γελοῖός ἐστιν, οὕτως ὁ μὲν τῶν ἄλλων ἀπολείπων τεχνῶν μάθησιν ἀρετῆς δ ἀναιρῶν τοὐναντίον ἐοίκε τοῖς Σκύθαις ποιεῖν: (Plutarch, An virtus doceri possit, section 3 1:1)

  (플루타르코스, An virtus doceri possit, section 3 1:1)

• κάθιζ ἐπὶ κώπην. (Aristophanes, Frogs, Prologue 7:18)

  (아리스토파네스, Frogs, Prologue 7:18)

• τί δ ἄλλο γ ἢ ἵζω πὶ κώπην, οὗπερ ἐκέλευές με σύ· (Aristophanes, Frogs, Prologue 7:22)

  (아리스토파네스, Frogs, Prologue 7:22)

유사 형태

• κώπας (22)
• κώπην (21)
• κωπῶν (10)
• κώπῃ (8)
• κώπης (8)
• κῶπαι (6)
• κώπη (6)
• κώπᾳ (3)
• κώπῃσιν (3)
• κωπήρη (2)
• κώπαν (2)
• κώπα (2)
• κώπῃς (2)
• κῶπας (2)
• κωπήρει (1)
• κωπίω (1)
• κωπῆς (1)
• Κωπᾷδ (1)
• κωπῆρες (1)
• κωπῆεν (1)
• κωπήρης? (1)

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록