뜻

1. a plough-handle

예문

• εὔχεσθαι δὲ Διὶ χθονίῳ Δημήτερί θ ἁγνῇ, ἐκτελέα βρίθειν Δημήτερος ἱερὸν ἀκτήν, ἀρχόμενος τὰ πρῶτ ἀρότου, ὅτ ἂν ἄκρον ἐχέτλης χειρὶ λαβὼν ὁρ´πηκα βοῶν ἐπὶ νῶτον ἵκηαι ἔνδρυον ἑλκόντων μεσάβων. (Hesiod, Works and Days, Book WD 53:1)

  (헤시오도스, 일과 날, Book WD 53:1)

• πολλὰ γὰρ ἔνθα καὶ ἔνθα μόθου ἑτεραλκέϊ κλωγμῷ ταρφέος ἄκρα κόρυμβα καταπλήσσουσιν ἐχέτλης. (Lucian, Juppiter trageodeus, (no name) 31:2)

  (루키아노스, Juppiter trageodeus, (no name) 31:2)

• ἐχέτλης ἐχόμενον, Ὅμηρος δὲ τὸν Αἰάντά φησι τῷ Ἕκτορι μέλλοντα μονομαχεῖν εὔχεσθαι κελεύειν τοὺς Ἕλληνας ὑπὲρ αὐτοῦ τοῖς θεοῖς, εἶτ εὐχομένων ἐκείνων ὁπλίζεσθαι. (Plutarch, De superstitione, section 8 13:1)

  (플루타르코스, De superstitione, section 8 13:1)

• μάλα δ ἔμπεδον εὖ ἀραρυῖαν τυκτὴν ἐξ ἀδάμαντος ἐπιθύνεσκεν ἐχέτλην. (Apollodorus, Argonautica, book 3 21:40)

  (아폴로도로스, 아르고나우티카, book 3 21:40)

• ἄλλοισιν μελέτω Τριπτολέμοιο γέρα, ᾗχι βόες, καὶ ἄροτρα, καὶ ἱστοβοεύς, καὶ ἐχέτλη, καὶ στάχυς, ἁρπαμένης ἴχνια Φερσεφόνης. (Unknown, Greek Anthology, Volume IV, book 11, chapter 592)

  (작자 미상, Greek Anthology, Volume IV, book 11, chapter 592)

• φεῦγε θαλάσσια ἔργα, βοῶν δ ἐπιβάλλευ ἐχέτλῃ, εἲ τί τοι ἡδὺ μακρῆς πείρατ ἰδεῖν βιοτῆς: (Unknown, Greek Anthology, Volume II, book 7, chapter 6501)

  (작자 미상, Greek Anthology, Volume II, book 7, chapter 6501)

유사 형태

• ἔχετε (237)
• ἐχέτω (158)
• ἔχεται (99)
• ἔχετ (23)
• ἔχετον (15)
• ἐχέτωσαν (7)
• ἔχεταί (5)
• ἐχέτλην (3)
• ἔχετέ (3)
• Ἐχέτλαν (3)
• ἐχέτην (3)
• ἐχέτλης (3)
• Ἐχετρανῶν (2)
• ἔχετο (2)
• Ἐχετλαῖον (1)
• Ἔχετλος (1)
• <ἔχετε> (1)
• Ἐχετρανοί (1)
• ἐχέτλη (1)
• 1ἐχέτωσαν (1)
• Ἐχετίμου (1)
• ἐχετλίου (1)
• ἐχετλήεντά (1)
• Ἐχέτραν (1)
• Ἐχετράνων (1)
• ἐχέτλῃ (1)
• Ἔχετος? (1)

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록