헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἐχέτλη

1군 변화 명사; 여성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἐχέτλη ἐχέτλης

형태분석: ἐχετλ (어간) + η (어미)

어원: e)/xw

  1. a plough-handle

곡용 정보

1군 변화

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • εὔχεσθαι δὲ Διὶ χθονίῳ Δημήτερί θ’ ἁγνῇ, ἐκτελέα βρίθειν Δημήτεροσ ἱερὸν ἀκτήν, ἀρχόμενοσ τὰ πρῶτ’ ἀρότου, ὅτ’ ἂν ἄκρον ἐχέτλησ χειρὶ λαβὼν ὁρ́πηκα βοῶν ἐπὶ νῶτον ἵκηαι ἔνδρυον ἑλκόντων μεσάβων. (Hesiod, Works and Days, Book WD 53:1)

    (헤시오도스, 일과 날, Book WD 53:1)

  • πολλὰ γὰρ ἔνθα καὶ ἔνθα μόθου ἑτεραλκέϊ κλωγμῷ ταρφέοσ ἄκρα κόρυμβα καταπλήσσουσιν ἐχέτλησ. (Lucian, Juppiter trageodeus, (no name) 31:2)

    (루키아노스, Juppiter trageodeus, (no name) 31:2)

  • ἐχέτλησ ἐχόμενον, Ὅμηροσ δὲ τὸν Αἰάντά φησι τῷ Ἕκτορι μέλλοντα μονομαχεῖν εὔχεσθαι κελεύειν τοὺσ Ἕλληνασ ὑπὲρ αὐτοῦ τοῖσ θεοῖσ, εἶτ’ εὐχομένων ἐκείνων ὁπλίζεσθαι. (Plutarch, De superstitione, section 8 13:1)

    (플루타르코스, De superstitione, section 8 13:1)

유의어

  1. a plough-handle

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION