헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἐχέτλη

1군 변화 명사; 여성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἐχέτλη ἐχέτλης

형태분석: ἐχετλ (어간) + η (어미)

어원: e)/xw

  1. a plough-handle

곡용 정보

1군 변화

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • μάλα δ’ ἔμπεδον εὖ ἀραρυῖαν τυκτὴν ἐξ ἀδάμαντοσ ἐπιθύνεσκεν ἐχέτλην. (Apollodorus, Argonautica, book 3 21:40)

    (아폴로도로스, 아르고나우티카, book 3 21:40)

  • πολυπραγμονήσαντα δὲ ἐλθεῖν εἰσ τὴν κώμην καὶ εὑρεῖν αὐτὸν θέρουσ ἐχέτλην ἀρότρῳ προσαρμόττοντα, καὶ εἰπεῖν, "ἀλλ’, ὦ Μύσων, οὐχ ὡρ́α νῦν ἀρότρου. (Diogenes Laertius, Lives of Eminent Philosophers, , Kef. q'. MUSWN 1:5)

    (디오게네스 라에르티오스, Lives of Eminent Philosophers, , Kef. q'. MUSWN 1:5)

  • ὅτι ὁ Σόλων πολυπραγμονήσασ τὸν τόπον ἐν ᾧ διέτριβε Μύσων, κατέλαβεν αὐτὸν ἐπὶ τῆσ ἅλω πρὸσ ἄροτρον προσβαλόντα ἐχέτλην, καὶ πειραθεὶσ τοῦ ἀνδρὸσ ἔφη, οὐχ ὡρ́α νῦν ἀρότρου, ὦ Μύσων, καὶ οὗτοσ, οὐ χρῆσθαι, εἶπεν, ἀλλ’ ἐπισκευάζειν. (Diodorus Siculus, Library, fragmenta libri ix, chapter 8 3:1)

    (디오도로스 시켈로스, Library, fragmenta libri ix, chapter 8 3:1)

유의어

  1. a plough-handle

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION