살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

κυνηγία

1군 변화 명사; 여성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: κυνηγία κυνηγίας

형태분석: κυνηγι (어간) + ᾱ (어미)

뜻

추격, 사냥

hunt, chase, hunting

곡용 정보

1군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	κυνηγία 추격이	κυνηγίᾱ 추격들이	κυνηγίαι 추격들이
속격	κυνηγίᾱς 추격의	κυνηγίαιν 추격들의	κυνηγιῶν 추격들의
여격	κυνηγίᾱͅ 추격에게	κυνηγίαιν 추격들에게	κυνηγίαις 추격들에게
대격	κυνηγίᾱν 추격을	κυνηγίᾱ 추격들을	κυνηγίᾱς 추격들을
호격	κυνηγίᾱ 추격아	κυνηγίᾱ 추격들아	κυνηγίαι 추격들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

αὐτὸσ δὲ κυνηγίαν ἐπὶ πολλὰσ ἡμέρασ συστησάμενοσ ἀνύποπτον ἑαυτὸν ἐποίει τῆσ ἀποστάσεωσ. (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, Books XVIII-XX, book 18, chapter 49 3:3)
(디오도로스 시켈로스, Bibliotheca Historica, Books XVIII-XX, book 18, chapter 49 3:3)
ὁ γὰρ δεύτεροσ Πτολεμαῖοσ, περί τε τὴν τῶν ἐλεφάντων κυνηγίαν φιλοτιμηθεὶσ καὶ τοῖσ τὰσ παραδόξουσ θήρασ τῶν ἀλκιμωτάτων ζῴων ποιουμένοισ μεγάλασ ἀπονέμων δωρεάσ, πολλὰ δὲ χρήματα δαπανήσασ εἰσ ταύτην τὴν ἐπιθυμίαν, ἐλέφαντάσ τε συχνοὺσ πολεμιστὰσ περιεποιήσατο καὶ τῶν ἄλλων ζῴων ἀθεωρήτουσ καὶ παραδόξουσ φύσεισ ἐποίησεν εἰσ γνῶσιν ἐλθεῖν τοῖσ Ἕλλησι. (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, book 3, chapter 36 3:1)
(디오도로스 시켈로스, Bibliotheca Historica, book 3, chapter 36 3:1)
διόπερ Μελέαγροσ ὁ Οἰνέωσ, τὴν μὲν ἡλικίαν μάλιστα ἀκμάζων, ῥώμῃ δὲ καὶ ἀνδρείᾳ διαφέρων, παρέλαβε πολλοὺσ τῶν ἀρίστων ἐπὶ τὴν τούτου κυνηγίαν. (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, book 4, chapter 34 3:2)
(디오도로스 시켈로스, Bibliotheca Historica, book 4, chapter 34 3:2)
ταύτην δ’ εὑρέτιν γενομένην δικτύων τῶν εἰσ κυνηγίαν προσαγορευθῆναι Δίκτυνναν, καὶ τὰσ μὲν διατριβὰσ ποιήσασθαι μετὰ τῆσ Ἀρτέμιδοσ, ἀφ’ ἧσ αἰτίασ ἐνίουσ δοκεῖν τὴν αὐτὴν εἶναι Δίκτυννάν τε καὶ Ἄρτεμιν, θυσίαισ δὲ καὶ ναῶν κατασκευαῖσ τετιμῆσθαι παρὰ τοῖσ Κρησὶ τὴν θεὸν ταύτην. (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, book 5, chapter 76 3:2)
(디오도로스 시켈로스, Bibliotheca Historica, book 5, chapter 76 3:2)
ὅτι Ἄδραστόσ τισ Φρὺξ τὸν τοῦ βασιλέωσ Κροίσου τοῦ Λυδοῦ υἱὸν Ἄτυν καλούμενον πρὸσ κυνηγίαν ἀκουσίωσ, ἐξακοντίσασ κατὰ συόσ, πλήξασ ἀπέκτεινε. (Diodorus Siculus, Library, fragmenta libri ix, chapter 29 3:1)
(디오도로스 시켈로스, Library, fragmenta libri ix, chapter 29 3:1)

유의어

추격
- κυνήγιον (추격, 사냥)
- θήρευσις (추격, 사냥)
- φιλοθηρία (love of hunting, love of the chase)
- ἄγρᾱ (추격, 사냥, 포획)
- κυνηγέσιον (추격, 사냥, 설계)
- θήρα (추격, 사냥)
- διωγμός (추격, 사냥)
- θηροσύνη (추격, 사냥)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

κυνηγία

뜻

곡용 정보

예문

유의어

추격

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

κυνηγία

뜻

곡용 정보

예문

유의어

추격

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어