- 그-한 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

κτήσιος?

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: ktēsios 고전 발음: [떼:시오] 신약 발음: [떼시오]

기본형: κτήσιος κτήσια κτήσιον

형태분석: κτησι (어간) + ος (어미)

어원: κτάομαι

  1. belonging to property, property, of one's own flock
  2. belonging to one's house, the protector of property, of

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 κτήσιος

(이)가

κτησία

(이)가

κτήσιον

(것)가

속격 κτησίου

(이)의

κτησίας

(이)의

κτησίου

(것)의

여격 κτησίῳ

(이)에게

κτησίᾳ

(이)에게

κτησίῳ

(것)에게

대격 κτήσιον

(이)를

κτησίαν

(이)를

κτήσιον

(것)를

호격 κτήσιε

(이)야

κτησία

(이)야

κτήσιον

(것)야

쌍수주/대/호 κτησίω

(이)들이

κτησία

(이)들이

κτησίω

(것)들이

속/여 κτησίοιν

(이)들의

κτησίαιν

(이)들의

κτησίοιν

(것)들의

복수주격 κτήσιοι

(이)들이

κτήσιαι

(이)들이

κτήσια

(것)들이

속격 κτησίων

(이)들의

κτησιῶν

(이)들의

κτησίων

(것)들의

여격 κτησίοις

(이)들에게

κτησίαις

(이)들에게

κτησίοις

(것)들에게

대격 κτησίους

(이)들을

κτησίας

(이)들을

κτήσια

(것)들을

호격 κτήσιοι

(이)들아

κτήσιαι

(이)들아

κτήσια

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ληϊζόμενοι δὲ τὴν θάλασσαν ἐκ παλαιοῦ, τελευτῶντες οὐδὲ τῶν εἰσπλεόντων παρ αὐτοὺς καὶ χρωμένων ἀπείχοντο ξένων, ἀλλὰ Θετταλούς τινας ἐμπόρους περὶ τὸ Κτήσιον ὁρμισαμένους συλήσαντες εἱρ῀ξαν. (Plutarch, , chapter 8 3:3)

    (플루타르코스, , chapter 8 3:3)

  • περὶ δὲ τῆς αὐτοῦ Κύρου τελευτῆς ἐπεὶ Ξενοφῶν ἁπλῶς καὶ συντόμως, ἅτε δὴ μὴ παρὼν αὐτός, εἶπεν, οὐδὲν ἴσως κωλύει τὰ Δείνωνος ἰδίᾳ καὶ πάλιν τὰ Κτησίου διελθεῖν. (Plutarch, Artaxerxes, chapter 9 4:2)

    (플루타르코스, Artaxerxes, chapter 9 4:2)

  • ἡ δὲ Κτησίου διήγησις, ὡς ἐπιτεμόντι πολλὰ συντόμως ἀπαγγεῖλαι, τοιαύτη τίς ἐστι. (Plutarch, Artaxerxes, chapter 11 1:1)

    (플루타르코스, Artaxerxes, chapter 11 1:1)

  • τῆς δὲ περὶ τὴν ἰγνύαν φλεβὸς ἀναρραγείσης πεσὼν ὁ Κῦρος ἅμα παίει πρός τινι λίθῳ τὸν τετρωμένον κρόταφον καὶ ἀποθνῄσκει, τοιοῦτος μὲν ὁ Κτησίου λόγος, ᾧ καθάπερ ἀμβλεῖ ξιφιδίῳ μόλις ἀναιρῶν τὸν ἄνθρωπον ἀνῄρηκεν. (Plutarch, Artaxerxes, chapter 11 6:2)

    (플루타르코스, Artaxerxes, chapter 11 6:2)

  • ἐκεῖνο δὲ τοῦ Κτησίου λαμπρὸν ἤδη ψεῦσμα, τὸ πεμφθῆναι φάναι πρὸς τοὺς Ἕλληνας αὐτὸν μετὰ Φαλίνου τοῦ Ζακυνθίου καί τινων ἄλλων. (Plutarch, Artaxerxes, chapter 13 3:4)

    (플루타르코스, Artaxerxes, chapter 13 3:4)

  • τοὺς μὲν γὰρ ἀντὶ τοῦ πωλεῖν τιθέντας ἐνέχυρα τὰ αὑτῶν οὐδ ἂν ὁ θεὸς σῴσειεν ὁ Κτήσιος: (Plutarch, De vitando aere alieno, chapter, section 2 3:1)

    (플루타르코스, De vitando aere alieno, chapter, section 2 3:1)

  • περὶ ταῦτα πραγματευομένη καὶ τούτων ἕνεκα πλεῖν εἰς Βόσπορον κελεύουσα καὶ κυβιστᾶν τὸν σοφόν, ὁ δὲ Ζεὺς γελοῖος εἰ Κτήσιος χαίρει καὶ Ἐπικάρπιος καὶ Χαριδότης προσαγορευόμενος, ὅτι δηλαδὴ χρυσᾶς ἀμίδας καὶ χρυσᾶ κράσπεδα χαρίζεται τοῖς φαύλοις, τοῖς δ᾿ ἀγαθοῖς ἄξια δραχμῆς, ὅταν πλούσιοι γένωνται κατὰ τὴν τοῦ Διὸς πρόνοιαν: (Plutarch, De Stoicorum repugnantiis, section 30 13:1)

    (플루타르코스, De Stoicorum repugnantiis, section 30 13:1)

  • Ἀμφίνομος Θόας Δημοπτόλεμος Ἀμφίμαχος Εὐρύαλος, Πάραλος Εὐηνορίδης Κλυτίος Ἀγήνωρ Εὐρύπυλος, Πυλαιμένης Ἀκάμας Θερσίλοχος Ἅγιος Κλύμενος, Φιλόδημος Μενεπτόλεμος Δαμάστωρ Βίας Τέλμιος, Πολύιδος Ἀστύλοχος Σχεδίος Ἀντίγονος Μάρψιος, Ἰφιδάμας Ἀργεῖος Γλαῦκος Καλυδωνεὺς Ἐχίων, Λάμας Ἀνδραίμων Ἀγέρωχος Μέδων Ἄγριος, Πρόμος Κτήσιος Ἀκαρνάν Κύκνος Ψηρᾶς, Ἑλλάνικος Περίφρων Μεγασθένης Θρασυμήδης Ὀρμένιος, Διοπίθης Μηκιστεὺς Ἀντίμαχος Πτολεμαῖος Λεστορίδης, Νικόμαχος Πολυποίτης Κεραός. (Apollodorus, Library and Epitome, book E, chapter 7 27:1)

    (아폴로도로스, Library and Epitome, book E, chapter 7 27:1)

  • καὶ ἵλεως τοῖς δεομένοις, Φύξιος δὲ διὰ τὴν τῶν κακῶν ἀπόφυξιν, Ξένιος δέ, ὅτι καὶ τοῦτο ἀρχὴ φιλίας, μηδὲ τῶν ξένων ἀμελεῖν μηδὲ ἀλλότριον ἡγεῖσθαι μηδένα ἀνθρώπων, Κτήσιος δὲ καὶ Ἐπικάρπιος,ἅτε τῶν καρπῶν αἴτιος καὶ δοτὴρ πλούτου καὶ κτήσεως, οὐ πενίας οὐδὲ ἀπορίας, ὡς εὐθὺς ἁπάσας ταύτας δέον ἕπεσθαι τὰς δυνάμεις τῇ τοῦ βασιλέως δυνάμει τε καὶ κλήσει. (Dio, Chrysostom, Orationes, 49:1)

    (디오, 크리소토모스, 연설, 49:1)

  • φίλιος δὲ καὶ Ἑταιρεῖος, ὅτι πάντας ἀνθρώπους ξυνάγει καὶ βούλεται φίλους εἶναι ἀλλήλοις, ἐχθρὸν δὲ ἢ πολέμιον οὐδένα οὐδενός, Ἱκέσιος δέ, ὡς ἂν ἐπήκοός τε καὶ ἵλεως τοῖς δεομένοις, Φύξιος δὲ διὰ τὴντῶν κακῶν ἀπόφυξιν, Ξένιος δέ, ὅτι δεῖ μηδὲ τῶν ξένων ἀμελεῖν μηδὲ ἀλλότριον ἡγεῖσθαι ἀνθρώπων μηδένα, Κτήσιος δὲ καὶ Ἐπικάρπιος, ἅτε τῶν καρπῶν αἴτιος καὶ δοτὴρ πλούτου καὶ δυνάμεως. (Dio, Chrysostom, Orationes, 98:1)

    (디오, 크리소토모스, 연설, 98:1)

유의어

  1. belonging to property

관련어

명사

형용사

동사

부사

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION