Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

κρυφῇ

Adverb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: κρυφῇ

Etym.: kru/ptw

Sense

secretly, in secret

Examples

εἶπε δὲ Λάβαν τῷ Ἰακώβ. τί ἐποίησασ̣ ἱνατί κρυφῇ ἀπέδρασ καὶ ἐκλοποφόρησάσ με καὶ ἀπήγαγεσ τὰσ θυγατέρασ μου ὡσ αἰχμαλώτιδασ μαχαίρᾳ̣ (Septuagint, Liber Genesis 31:26)
λάλησον οὖν κρυφῇ εἰσ τὰ ὦτα τοῦ λαοῦ, καὶ αἰτησάτω ἕκαστοσ παρὰ τοῦ πλησίον σκεύη ἀργυρᾶ καὶ χρυσᾶ καὶ ἱματισμόν. (Septuagint, Liber Exodus 11:2)
καὶ τὸ χόριον αὐτῆσ τὸ ἐξελθὸν διὰ τῶν μηρῶν αὐτῆσ καὶ τὸ τέκνον, ὃ ἐὰν τέκῃ. καταφάγεται γὰρ αὐτὰ διά τὴν ἔνδειαν πάντων κρυφῇ ἐν τῇ στενοχωρίᾳ σου καὶ ἐν τῇ θλίψει σου, ᾗ θλίψει σε ὁ ἐχθρόσ σου ἐν ταῖσ πόλεσί σου. (Septuagint, Liber Deuteronomii 28:57)
καὶ ἔλαβεν Ἰαὴλ γυνὴ Χαβὲρ τὸν πάσσαλον τῆσ σκηνῆσ καὶ ἔθηκε τὴν σφῦραν ἐν τῇ χειρὶ αὐτῆσ καὶ εἰσῆλθε πρὸσ αὐτὸν ἐν κρυφῇ καὶ ἔπηξε τὸν πάσσαλον ἐν τῷ κροτάφῳ αὐτοῦ, καὶ διεξῆλθεν ἐν τῇ γῇ. καὶ αὐτὸσ ἐξεστὼσ ἐσκοτώθη καὶ ἀπέθανε. (Septuagint, Liber Iudicum 4:21)
καὶ ἀπέστειλεν ἀγγέλουσ πρὸσ Ἀβιμέλεχ ἐν κρυφῇ λέγων. ἰδοὺ Γαὰλ υἱὸσ Ἰωβὴλ καὶ οἱ ἀδελφοὶ αὐτοῦ ἔρχονται εἰσ Συχέμ, καὶ ἰδοὺ αὐτοὶ περικάθηνται τὴν πόλιν ἐπὶ σέ. (Septuagint, Liber Iudicum 9:31)

Synonyms

secretly
- κρύβδην (secretly)

κρυφᾷ (Alternative form of κρυφῇ ‎)
κρύφα (without the knowledge of)
λάθρῃ (secretly)
κακίζω (to abuse)
νεωτεριστής (an innovator)
ἐπανήκω (to have come back)
ἀστύοχος (protecting the city)
παρέλκω (to draw aside)
κατεῖπον (to speak against or to the prejudice of)
Μηδισμός (a leaning towards the Medes)
ἐπικρύπτω (to throw a cloak over)
παρήγορος (consoling)
γραμμάτιον ()
ἀνύποπτος (without suspicion)
διαλλακτής (a mediator)
ἐπιγαμία (intermarriage)
στασιώτης (the members of a party or faction)
ἀφωνίᾱ (speechlessness)
ζηλότυπος (jealous)
ἐνδοιαστός (doubtful)
καταμόνας ()
ὑπομιμνήσκω (to remind)
στρωματόδεσμον (a leathern or linen sack in which slaves had to tie up the bedclothes)
ἑκυρά (a mother-in-law)
ἐπιμένω (to stay on)
συμβατικός (tending to agreement)
ἐνναίω (to dwell in)
ξενολόγος (levying mercenaries)
ἀγόρασμα (that which is bought)
ἔνσπονδος (included in a truce or treaty)

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

κρυφῇ

Sense

Examples

Synonyms

secretly

Related

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

κρυφῇ

Sense

Examples

Synonyms

secretly

Related

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어