뜻

1. 결정적인, 불안정한, 완성된, 빛나는
2. 아카데미의, 학구적인

1. Able to judge, discerning, critical
2. (Especially as a substantive concerning language): critic, grammarian, academic

예문

• οὐ γὰρ δι’ ἄλλο τί γ’ ἦν αὐτῇ τὸ τεχνικῇ τ’ εἶναι καὶ τοῦ ζῳού διασωστικῇ καὶ τῶν νοσημάτων κριτικῇ παρὰ τὸ προσίεσθαι μὲν καὶ φυλάττειν τὸ οἰκεῖον, ἀποκρίνειν δὲ τὸ ἀλλότριον. (Galen, On the Natural Faculties., , section 1413)

  (갈레노스, On the Natural Faculties., , section 1413)

• "ὅτι μὲν οὖν οὔθ’ ἡ ἁρμονικὴ οὔθ’ ἡ ῥυθμικὴ οὔτ’ ἄλλη οὐδεμία τῶν καθ’ ἓν μέροσ λεγομένων αὐτάρκησ αὐτὴ καθ’ αὑτὴν τοῦ ἤθουσ εἶναι καὶ γνωστικὴ καὶ τῶν ἄλλων κριτική, ἀρκέσει τὰ εἰρημένα. (Pseudo-Plutarch, De musica, section 3327)

  (위 플루타르코스, De musica, section 3327)

• "ἀναγκαῖον γάρ ἐστιν ὑπάρχειν τῇ κριτικῇ δυνάμει συνέχειαν τὸ γὰρ εὖ καὶ τὸ ἐναντίωσ οὐκ ἐν ἀφωρισμένοισ τοῖσδέ τισι γίγνεται φθόγγοισ ἢ χρόνοισ ἢ γράμμασιν, ἀλλ’ ἐν συνεχέσιν ἐπειδὴ μῖξίσ τισ ἔστι κατὰ τὴν, χρῆσιν τῶν ἀσυνθέτων μερῶν. (Pseudo-Plutarch, De musica, section 356)

  (위 플루타르코스, De musica, section 356)

• ἡ δὲ σύνεσισ κριτικὴ μόνον. (Aristotle, Nicomachean Ethics, Book 6 76:4)

  (아리스토텔레스, 니코마코스 윤리학, Book 6 76:4)

• ἡ δὲ συγγνώμη γνώμη ἐστὶ κριτικὴ τοῦ ἐπιεικοῦσ ὀρθή· (Aristotle, Nicomachean Ethics, Book 6 79:2)

  (아리스토텔레스, 니코마코스 윤리학, Book 6 79:2)

유사 형태

• Κριτίας (79)
• Κριτίου (27)
• Κριτία (26)
• Κριτίαν (24)
• Κριτίᾳ (12)
• κριτικὸν (5)
• κριτικοὶ (5)
• κριτικὴν (4)
• κριτικόν (4)
• κριτικὸς (4)
• κριτικῶν (3)
• κριτικῇ (3)
• κριτικῆς (3)
• κριτικήν (2)
• Κριτίαι (2)
• κριτικῷ (2)
• κριτικὴ (2)
• κριτικὰς (1)
• Κριτικοῖς (1)
• Κριτίον (1)
• Κριτίῃ (1)
• κριτικοὺς (1)
• κριτική (1)
• κριτικαί (1)
• ΚΡΙΤΙΑΣ (1)
• κριτικός (1)
• Κριτίην (1)

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록