Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

κοπρών

Third declension Noun; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: κοπρών κοπρῶνος

Structure: κοπρων (Stem)

Etym.: ko/pros

Sense

a place for dung, privy

Declension

Third declension

	Singular	Dual	Plural
Nominative	κοπρών	κοπρῶνε	κοπρῶνες
Genitive	κοπρῶνος	κοπρώνοιν	κοπρώνων
Dative	κοπρῶνι	κοπρώνοιν	κοπρῶσιν*
Accusative	κοπρῶνα	κοπρῶνε	κοπρῶνας
Vocative	κοπρών	κοπρῶνε	κοπρῶνες

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

τοῖσ τ’ ἀνθρώποισι φράσον σιγᾶν, τοὺσ τε κοπρῶνασ καὶ τὰσ λαύρασ καιναῖσ πλίνθοισιν ἀνοικοδομεῖν καὶ τοὺσ πρωκτοὺσ ἐπικλῄειν. (Aristophanes, Peace, Prologue, anapests12)
σὺ μὲν τὸ Θήβησ, ὡσ λέγεισ, πέδον λιπών, ἀνδρῶν ἀρίστων ἐσθίειν δι’ ἡμέρασ ὅλησ τραχήλουσ καὶ κοπρῶνασ πλησίον Δίφιλοσ δὲ ἐν Βοιωτίδι· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 10, book 10, chapter 11 2:3)
"ἐν δὲ τῷ περὶ Πολιτείασ εἰπὼν ὅτι ἐγγύσ ἐσμεν τοῦ καὶ τοὺσ κοπρῶνασ ζῳγραφεῖν μετ’ ὀλίγον τὰ γεωργικά φησι καλλωπίζειν τινὰσ ἀναδενδράσι καὶ μυρρίναισ, καὶ ταὼσ καὶ περιστερὰσ τρέφουσι καὶ πέρδικασ ἵνα κακκαβίζωσιν αὐτοῖσ καὶ ἀηδόνασ. (Plutarch, De Stoicorum repugnantiis, section 21 8:2)
Ἑρμίππου Τετραμέτροισ καὶ Θεμιστοκλέουσ κοπρῶνοσ <ὁσ>τισοῦν κεβλήπυρισ τισ ὀνομάζεται. (Unknown, Elegy and Iambus, Volume II, , 16)
ὃσ εἰσ τοῦθ’ ἥκει πονηρίασ ὥστ’ ἐνδεδειγμένοσ ἤδη βοῶν, συκοφαντῶν, ἀπειλῶν οὐκ ἐπαύετο, οἷσ μὲν ὑμεῖσ τὰ μέγιστ’ ἐνεχειρίζετε στρατηγοῖσ, ὅτι αὐτῷ ἀργύριον αἰτοῦντι οὐκ ἔδοσαν, οὐδὲ τῶν κοπρώνων ἂν ἐπιστάτασ ἑλέσθαι φάσκων, οὐκ ἐκείνουσ ὑβρίζων, οὔ ἐκείνοισ μὲν γὰρ ἐξῆν μικρὸν ἀργύριον δοῦσι τούτῳ μὴ ἀκούειν ταῦτα, ἀλλὰ τὴν ὑμετέραν χειροτονίαν προπηλακίζων καὶ τῆσ αὑτοῦ πονηρίασ ἐπίδειξιν ποιούμενοσ, τὰσ δὲ κληρωτὰσ ἀρχὰσ σπαράττων, αἰτῶν, εἰσπράττων ἀργύριον, τί κακὸν οὐ παρέχων; (Demosthenes, Speeches 21-30, 58:3)
ἐσ τὸν κοπρῶν’ οὖν ἔρχομαι. (Aristophanes, Thesmophoriazusae, Lyric-Scene, strophe 2 1:15)
μετὰ ταῦτα Θήβασ ἦλθον, οὗ τὴν νύχθ’ ὅλην τὴν θ’ ἡμέραν δειπνοῦσι καὶ κοπρῶν’ ἔχει ἐπὶ ταῖσ θύραισ ἕκαστοσ, οὗ πλήρει βροτῷ οὐκ ἔστι μεῖζον ἀγαθὸν ὡσ χεζητιῶν μακρὰν βαδίζων, πολλὰ δ’ ἀσθμαίνων ἀνήρ, δάκνων τὰ χείλη παγγέλοιόσ ἐστ’ ἰδεῖν, ἐν δὲ τοῖσ Μυσοῖσ πρὸσ τὸν Ἡρακλέα ποιεῖ τινα τάδε λέγοντα· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 10, book 10, chapter 11 2:2)
ἐμοῦσι γοῦν τάδε· ἔξωχροι, ψυχροὶτὸ πᾶν σκῆνοσ· πόνοσ πουλὺσ, ἀναπνοὴ κακὴ, διψαλέοι· Ἢν δὲ καὶ θνήσκειν μέλλωσι, ἱδρὼσ ψυχρὸσ, δυσουρίη, ἕδρη ἀπολελημμένη, ὡσ μηδὲ ἰσχνὸν ἔλασμα διελάσαι· κόπρων ἔμετοι, ὥνθρωποι ἄφωνοι, σφυγμοὶ πρόσθεν μὲν ἀραιοὶ, σμικροί · πρὸ θανάτου δὲ σμικρότατοι, καὶ πυκνότατοι καὶ ἐκλείποντεσ. (Aretaeus, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., , 138)
δαίμονα πολλὰ λαλῶν ὀζόστομοσ ἐξορκιστὴσ ἐξέβαλ’, οὐχ ὁρ́κων, ἀλλὰ κόπρων δυνάμει. (Unknown, Greek Anthology, Volume IV, book 11, chapter 4271)

Synonyms

a place for dung
- ἀπόπατος (a place out of the way: a privy)
- θᾶκος (a privy)

κόπρος (dung)
ἄμητος (a reaping)
καμινώ (a furnace-woman)
κάμινος (an oven)
ἄξυλος (with no timber)
στέλεχος (the crown of the root)
στέλεχον (the crown of the root)
μύρμηξ (ant)
ἐπίρρυτος (flowing in or to)
ζειά (grain)
σῦριγξ (pan pipes)
διερῶ (to say fully)
δαμάλης (a young steer)
μυκηθμός (a lowing)
εὔθρυπτος (easily broken)
ἔσθω (to eat)
ἔσθος (garment)
βουκόλιον (a herd of cattle)
μόσχειος (of a calf)
κάλαθος (a vase-shaped basket)
ἀκρόδρυα (fruit-trees)
φύρω (to mix)
παχύτης (thickness)
ψαρός (like a starling)
κλῆμα (a vine-twig)
τερέβινθος ()
κόμμι (gum)
μάνδρᾱ (enclosed space)
Αἴγειος (of a goat or goats)
λαπάρα (the soft part of the body)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

κοπρών

Sense

Declension

Examples

Synonyms

a place for dung

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

κοπρών

Sense

Declension

Examples

Synonyms

a place for dung

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어