Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

κοπρία

First declension Noun; Feminine 자동번역 Transliteration:

Principal Part: κοπρία

Structure: κοπρι (Stem) + ᾱ (Ending)

Sense

a dunghill

Declension

First declension

	Singular	Dual	Plural
Nominative	κοπρία	κοπρίᾱ	κοπρίαι
Genitive	κοπρίᾱς	κοπρίαιν	κοπριῶν
Dative	κοπρίᾱͅ	κοπρίαιν	κοπρίαις
Accusative	κοπρίᾱν	κοπρίᾱ	κοπρίᾱς
Vocative	κοπρίᾱ	κοπρίᾱ	κοπρίαι

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

κ Καὶ Ἐσθὴρ ἡ βασίλισσα κατέφυγεν ἐπὶ τὸν Κύριον ἐν ἀγῶνι θανάτου κατειλημμένη, καὶ ἀφελομένη τὰ ἱμάτια τῆσ δόξησ αὐτῆσ ἐνεδύσατο ἱμάτια στενοχωρίασ καὶ πένθουσ, καὶ ἀντὶ τῶν ὑπερηφάνων ἡδυσμάτων, σποδοῦ καὶ κοπριῶν ἐνέπλησε τὴν κεφαλὴν αὐτῆσ καὶ τὸ σῶμα αὐτῆσ ἐταπείνωσε σφόδρα καὶ πάντα τόπον κόσμου ἀγαλλιάματοσ αὐτῆσ ἔπλησε στρεπτῶν τριχῶν αὐτῆσ καὶ ἐδεῖτο Κυρίου Θεοῦ Ἰσραήλ, καὶ εἶπε. (Septuagint, Liber Esther 4:26)
βολβίτῳ κοπρίων συνεβλήθη ὀκνηρόσ, πᾶσ ὁ ἀναιρούμενοσ αὐτὸν ἐκτινάξει χεῖρα. (Septuagint, Liber Sirach 22:2)
ἃ γὰρ οἱ θρασύτατοι δήμαρχοι καὶ ὀλιγωρότατοι πρὸσ χάριν ἐπολιτεύοντο τῶν πολλῶν, ταῦτα ἀπ’ ἐξουσίασ ὑπατικῆσ, αἰσχρῶσ καὶ ταπεινῶσ ὑποδυόμενοσ τὸν δῆμον, ἔπραττε φοβηθέντεσ οὖν ἐχώρουν διὰ βίασ, καὶ πρῶτον μὲν αὐτῷ τῷ Βύβλῳ καταβαίνοντι κοπρίων ἐπεσκεδάσθη κόφινοσ, ἔπειτα τοῖσ ῥαβδούχοισ προσπεσόντεσ αὐτοῦ κατέκλασαν τὰσ ῥάβδουσ· (Plutarch, Cato the Younger, chapter 32 1:3)
ὅτι φθόνῳ καὶ πρὸσ ὕβριν ἀποδειχθεὶσ τελέαρχοσ ὑπὸ τῶν Θηβαίων οὐκ ἠμέλησεν, ἀλλ’ εἰπὼν ὡσ οὐ μόνον ἀρχὴ ἄνδρα δείκνυσιν ἀλλὰ καὶ ἀρχὴν ἀνήρ, εἰσ μέγα καὶ σεμνὸν ἀξίωμα προήγαγε τὴν τελεαρχίαν, οὐδὲν οὖσαν πρότερον ἀλλ’ περὶ τοὺσ στενωποὺσ ἐκβολῆσ κοπρίων καὶ ῥευμάτων ἀποτροπῆσ ἐπιμέλειάν τινα. (Plutarch, Praecepta gerendae reipublicae, chapter, section 15 2:1)
βύβλῳ τε γὰρ εἰσ ἀγορὰν τῷ ὑπάτῳ κατιόντι μετὰ Λευκόλλου καὶ Κάτωνοσ ἄφνω προσπεσόντεσ κατέκλασαν τὰσ ῥάβδουσ, αὐτοῦ δέ τισ κοπρίων κόφινον ἐκ κεφαλῆσ τοῦ Βύβλου κατεσκέδασε, δύο δὲ δήμαρχοι τῶν συμπροπεμπόντων ἐτρώθησαν. (Plutarch, Pompey, chapter 48 1:2)

περιβόλαιον (that which is thrown round)
φραγμός (a fencing in)
φωτίζω (to enlighten)
λοφιά (the mane)
χρῖσμα (anointing)
ἐπίβλημα (that which is thrown over)
πρόσκομμα (a stumble)
ἀκρότομος (cut off sharp)
χρίω (to touch on the surface)
καταπίπτω (to fall or drop down)
ἔνδυμα (a garment)
πυρία (a vapour-bath)
λάρυγξ (larynx)
εὔθρυπτος (easily broken)
σπαρτίον (a small cord)
ὀστράκινος (earthen)
ὀσφύς (the loin or loins)
ὕσσωπος (hyssop)
σύνδενδρος (thickly-wooded)
καικίας (the north-east wind)
μόσχειος (of a calf)
προχο̈ίς (a chamberpot)
ἐκλάμπω (to shine or beam forth)
σάπφειρος (sapphire)
φιμός (a muzzle)
κόκκινος (scarlet)
ἀχίτων (without tunic)
βούτυρος (butter)
βούτυρον (butter)
περιβλέπω (to look round about)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

κοπρία

Sense

Declension

Examples

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

κοπρία

Sense

Declension

Examples

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어