κοίλωμα
3군 변화 명사; 중성
자동번역
로마알파벳 전사:
고전 발음: []
신약 발음: []
기본형:
κοίλωμα
κοιλώματος
형태분석:
κοιλωματ
(어간)
뜻
- 구멍, 굿, 구무
- a hollow, cavity
곡용 정보
3군 변화
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
- ἐκ βάθουσ τῆσ ἀρχῆσ τοῦ κοιλώματοσ αὐτοῦ πρὸσ τὸ ἱλαστήριον τὸ μέγα τὸ ὑποκάτωθεν πηχῶν δύο καὶ τὸ εὖροσ πήχεωσ. καὶ ἀπὸ τοῦ ἱλαστηρίου τοῦ μικροῦ ἐπὶ τὸ ἱλαστήριον τὸ μέγα πήχεισ τέσσαρεσ καὶ εὖροσ πῆχυσ. (Septuagint, Prophetia Ezechielis 43:14)
(70인역 성경, 에제키엘서 43:14)
- ὃ μηδεμιᾶσ μὲν ὑπαρχούσησ ἐκρύσεωσ δέον ἂν ἦν προσαναβαῖνον ἀεὶ μείζω καὶ πλείω τοῦ κοιλώματοσ περιλαμβάνειν τόπον, ὑπαρχουσῶν δ’ ἐκρύσεων ἀνάγκη τὸ προσγινόμενον καὶ πλεονάζον ὑπερπῖπτον ἀπορρεῖν καὶ φέρεσθαι συνεχῶσ διὰ τῶν ὑπαρχόντων στομάτων· (Polybius, Histories, book 4, chapter 39 8:1)
(폴리비오스, Histories, book 4, chapter 39 8:1)
- ἀλλ’ οὐ λίαν τοῖσ πολλοῖσ ἐστι καταφανὲσ διὰ τὸ μέγεθοσ τοῦ κοιλώματοσ. (Polybius, Histories, book 4, chapter 40 10:2)
(폴리비오스, Histories, book 4, chapter 40 10:2)
- ἐξ ὧν δῆλον ὡσ, ὅταν ὁ χρόνοσ, ἐν ᾧ πεπληρῶσθαι συμβαίνει τὴν Μαιῶτιν, τοῦτον λάβῃ τὸν λόγον πρὸσ τὸν χρόνον, ὃν ἔχει τὸ μέγεθοσ τοῦ κοιλώματοσ πρὸσ τὸ κοίλωμα, τότε συμβήσεται καὶ τὸν Πόντον τεναγώδη καὶ γλυκὺν καὶ λιμνώδη γενέσθαι παραπλησίωσ τῇ Μαιώτιδι λίμνῃ. (Polybius, Histories, book 4, chapter 42 4:1)
(폴리비오스, Histories, book 4, chapter 42 4:1)
- τὴν γὰρ ἀφ’ ἑσπέρασ πλευρὰν αὐτῆσ καταφέρεται λάβροσ χειμάρρουσ ποταμόσ, ὃσ κατὰ τὸ πλεῖστον μέροσ τοῦ χειμῶνοσ ἄβατόσ ἐστι, ποιεῖ δὲ καὶ τὸ παράπαν ἐχυρὰν καὶ δυσπρόσοδον τὴν πόλιν διὰ τὸ μέγεθοσ τοῦ κοιλώματοσ, ὃ κατὰ βραχὺ τῷ χρόνῳ κατείργασται φερόμενοσ ἐξ ὑπερδεξίων τόπων. (Polybius, Histories, book 4, chapter 70 7:1)
(폴리비오스, Histories, book 4, chapter 70 7:1)
