살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

κλεψύδρα

1군 변화 명사; 여성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: κλεψύδρα κλεψύδρας

형태분석: κλεψυδρ (어간) + α (어미)

어원: u(/dwr

1군 변화

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

πάντα γὰρ πάρεστι νῷν ὅσων δεόμεθα, πλήν γε δὴ τῆσ κλεψύδρασ. (Aristophanes, Wasps, Episode 2:39)
(아리스토파네스, Wasps, Episode 2:39)
ἐξιέναι δὲ μέλλων ἐπὶ τὸν πόλεμον ἀπὸ τῆσ ἱερᾶσ ἐλαίασ στέφανον ἔλαβε, καὶ κατά τι λόγιον ἀπὸ τῆσ Κλεψύδρασ ὕδατοσ ἐμπλησάμενοσ ἀγγεῖον ἐκόμιζεν. (Plutarch, Antony, chapter 34 1:1)
(플루타르코스, Antony, chapter 34 1:1)
ὑπομιμνήσκει δ’ αὐτὸ ἐπὶ τῆσ κλεψύδρασ. (Pseudo-Plutarch, Placita Philosophorum, book 4, 4:2)
(위 플루타르코스, Placita Philosophorum, book 4, 4:2)
Ἅμιλλα κλεψύδρασ <καὶ οὐρανοῦ>. (Diogenes Laertius, Lives of Eminent Philosophers, Q, Kef. z'. DHMOKRITOS 16:2)
(디오게네스 라에르티오스, Lives of Eminent Philosophers, Q, Kef. z'. DHMOKRITOS 16:2)
τὸ μὲν δὴ ὄνομα ἀπὸ τῆσ Λευκίππου θυγατρὸσ εἴληφεν, ὑπορρεῖ δὲ ἐσ αὐτὴν ὕδωρ ἐκ πηγῆσ καλουμένησ Κλεψύδρασ. (Pausanias, Description of Greece, , chapter 31 10:2)
(파우사니아스, Description of Greece, , chapter 31 10:2)

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기