Ancient Greek-English Dictionary Language

κλέω

ε-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: κλέω

Structure: κλέ (Stem) + ω (Ending)

Etym.: Pass., epic 2nd sg. imperf. e)/kleo (for e)kle/eo)

Sense

  1. to tell of, make famous, celebrate, (passive) to be famous

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular κλῶ κλεῖς κλεῖ
Dual κλεῖτον κλεῖτον
Plural κλοῦμεν κλεῖτε κλοῦσιν*
SubjunctiveSingular κλῶ κλῇς κλῇ
Dual κλῆτον κλῆτον
Plural κλῶμεν κλῆτε κλῶσιν*
OptativeSingular κλοῖμι κλοῖς κλοῖ
Dual κλοῖτον κλοίτην
Plural κλοῖμεν κλοῖτε κλοῖεν
ImperativeSingular κλεῖ κλείτω
Dual κλεῖτον κλείτων
Plural κλεῖτε κλούντων, κλείτωσαν
Infinitive κλεῖν
Participle MasculineFeminineNeuter
κλων κλουντος κλουσα κλουσης κλουν κλουντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular κλοῦμαι κλεῖ, κλῇ κλεῖται
Dual κλεῖσθον κλεῖσθον
Plural κλούμεθα κλεῖσθε κλοῦνται
SubjunctiveSingular κλῶμαι κλῇ κλῆται
Dual κλῆσθον κλῆσθον
Plural κλώμεθα κλῆσθε κλῶνται
OptativeSingular κλοίμην κλοῖο κλοῖτο
Dual κλοῖσθον κλοίσθην
Plural κλοίμεθα κλοῖσθε κλοῖντο
ImperativeSingular κλοῦ κλείσθω
Dual κλεῖσθον κλείσθων
Plural κλεῖσθε κλείσθων, κλείσθωσαν
Infinitive κλεῖσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
κλουμενος κλουμενου κλουμενη κλουμενης κλουμενον κλουμενου

Imperfect tense

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • οἷσ καὶ σύνεισιν Ηὢσ μὲν Κεφάλῳ καὶ Κλείτῳ καὶ Τιθωνῷ, Δημήτηρ Ιἀσίωνι, Ἀφροδίτη Ἀγχίσῃ καὶ Ἀδώνιδι. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 13, book 13, chapter 20 4:2)
  • Κλειτὼ δὲ μονογενῆ θυγατέρα ἐγεννησάσθην. (Plato, Hippias Major, Hippias Minor, Ion, Menexenus, Cleitophon, Timaeus, Critias, Minos, Epinomis, 52:1)
  • Κλείτῳ δὲ τῷ τῆσ βασιλικῆσ ἴλησ ἡγεμόνι ἐπέστειλεν, ἐπειδὰν ἐκ Σούσων εἰσ Ἐκβάτανα ἀφίκηται, κατελέλειπτο γὰρ ἐν Σούσοισ ἀρρωστῶν, ἀναλαβόντα τοὺσ Μακεδόνασ τοὺσ ἐπὶ τῶν χρημάτων τότε ὑπολειφθέντασ ἰέναι τὴν ἐπὶ Παρθυαίουσ, ἵνα καὶ αὐτὸσ ἥξειν ἔμελλεν. (Arrian, Anabasis, book 3, chapter 19 8:1)
  • Παροπανισάδασ δὲ Ὀξυάρτῃ προσώρισε τῷ Ῥωξάνησ πατρὶ τῆσ Ἀλεξάνδρου γυναικόσ, τῆσ δὲ Ἰνδικῆσ τὰ μὲν συνορίζοντα Παροπανισάδαισ Πίθωνι τῷ Ἀγήνοροσ, τὰσ δ’ ἐχομένασ βασιλείασ τὴν μὲν παρὰ τὸν Ἰνδὸν ποταμὸν Πώρῳ, τὴν δὲ παρὰ τὸν Ὑδάσπην Ταξίλῃ οὑ̓ γὰρ ἦν τούτουσ τοὺσ βασιλεῖσ μετακινῆσαι χωρὶσ βασιλικῆσ δυνάμεωσ καὶ ἡγεμόνοσ ἐπιφανοῦσ’, τῶν δὲ πρὸσ τὴν ἄρκτον κεκλιμένων Καππαδοκίαν μὲν Νικάνορι, Φρυγίαν δὲ τὴν μεγάλην καὶ Λυκίαν Ἀντιγόνῳ, καθάπερ πρότερον ἔσχε, Καρίαν δὲ Κασάνδρῳ, Λυδίαν δὲ Κλείτῳ, Φρυγίαν δὲ τὴν ἐφ’ Ἑλλησπόντῳ Ἀρριδαίῳ. (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, Books XVIII-XX, book 18, chapter 39 6:2)
  • ὃ δὲ Σχεδίον μεγαθύμου Ἰφίτου υἱὸν Φωκήων ὄχ’ ἄριστον, ὃσ ἐν κλειτῷ Πανοπῆϊ οἰκία ναιετάασκε πολέσσ’ ἄνδρεσσιν ἀνάσσων, τὸν βάλ’ ὑπὸ κληῖ̈δα μέσην· (Homer, Iliad, Book 17 30:3)

Related

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

SEARCH

MENU NAVIGATION