Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

κλέω

ε-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: κλέω

Structure: κλέ (Stem) + ω (Ending)

Etym.: Pass., epic 2nd sg. imperf. e)/kleo (for e)kle/eo)

Sense

  1. to tell of, make famous, celebrate, (passive) to be famous

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular κλῶ κλεῖς κλεῖ
Dual κλεῖτον κλεῖτον
Plural κλοῦμεν κλεῖτε κλοῦσιν*
SubjunctiveSingular κλῶ κλῇς κλῇ
Dual κλῆτον κλῆτον
Plural κλῶμεν κλῆτε κλῶσιν*
OptativeSingular κλοῖμι κλοῖς κλοῖ
Dual κλοῖτον κλοίτην
Plural κλοῖμεν κλοῖτε κλοῖεν
ImperativeSingular κλεῖ κλείτω
Dual κλεῖτον κλείτων
Plural κλεῖτε κλούντων, κλείτωσαν
Infinitive κλεῖν
Participle MasculineFeminineNeuter
κλων κλουντος κλουσα κλουσης κλουν κλουντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular κλοῦμαι κλεῖ, κλῇ κλεῖται
Dual κλεῖσθον κλεῖσθον
Plural κλούμεθα κλεῖσθε κλοῦνται
SubjunctiveSingular κλῶμαι κλῇ κλῆται
Dual κλῆσθον κλῆσθον
Plural κλώμεθα κλῆσθε κλῶνται
OptativeSingular κλοίμην κλοῖο κλοῖτο
Dual κλοῖσθον κλοίσθην
Plural κλοίμεθα κλοῖσθε κλοῖντο
ImperativeSingular κλοῦ κλείσθω
Dual κλεῖσθον κλείσθων
Plural κλεῖσθε κλείσθων, κλείσθωσαν
Infinitive κλεῖσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
κλουμενος κλουμενου κλουμενη κλουμενης κλουμενον κλουμενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular έ̓κλουν έ̓κλεις έ̓κλειν*
Dual ἐκλεῖτον ἐκλείτην
Plural ἐκλοῦμεν ἐκλεῖτε έ̓κλουν
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐκλούμην ἐκλοῦ ἐκλεῖτο
Dual ἐκλεῖσθον ἐκλείσθην
Plural ἐκλούμεθα ἐκλεῖσθε ἐκλοῦντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • καὶ γὰρ Κλεῖτον ἐκεῖνον ὁρῶ καὶ Καλλισθένην καὶ ἄλλουσ πολλοὺσ ἐπὶ σὲ ὁρμῶντασ, ὡσ διασπάσαιντο καὶ ἀμύναιντό σε ὧν ἔδρασασ αὐτούσ. (Lucian, Dialogi mortuorum, 11:5)
  • δείσαντοσ δὲ τοῦ κελευσθέντοσ εἰσ τοσοῦτο πλῆθοσ προελθεῖν μόνου, τὴν δειλίαν τοῦ στρατιώτου μὴ βουληθεὶσ κατάδηλον γενέσθαι τοῖσ Τιβεριεῦσιν, αὐτὸν Κλεῖτον φωνήσασ "ἐπειδὴ καὶ ἄξιοσ, εἶπον, ὑπάρχεισ ἀμφοτέρασ τὰσ χεῖρασ ἀποβαλεῖν οὕτωσ ἀχάριστοσ εἰσ ἐμὲ γενόμενοσ, γενοῦ σαυτοῦ δημόσιοσ, μὴ καὶ ἀπειθήσασ χείρονα τιμωρίαν ὑπόσχῃσ. (Flavius Josephus, 206:1)
  • Ἀλέξανδροσ δὲ πικρότεροσ αὑτοῦ γέγονεν ἐν τοῖσ περὶ Καλλισθένη καὶ Κλεῖτον. (Plutarch, De cohibenda ira, section 9 16:1)
  • Ἀλέξανδροσ δὲ πικρότεροσ αὑτοῦ γέγονεν ἐν τοῖσ περὶ Καλλισθένη καὶ Κλεῖτον. (Plutarch, De cohibenda ira, section 9 5:3)
  • προϊούσησ δὲ τῆσ νυκτόσ ἀποκλίνασ, ὡσ ἔτυχε καθεζόμενοσ, πρὸσ οἰκέτην ἑαυτοῦ Κλεῖτον ἐλάλει. (Plutarch, Brutus, chapter 52 1:1)

Related

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

SEARCH

MENU NAVIGATION